Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Hoe het dit jou help? " " Dit was belangrik.
Belarusian[be]
" Як гэта вам дапамагчы? " " Гэта было ўсё важныя.
Bulgarian[bg]
" Как да ви помогна? " Това е най- важното.
Catalan[ca]
" Com que t'ajudi? " " Va ser molt important.
Czech[cs]
" Jak to udělat? " " To bylo to nejdůležitější.
Welsh[cy]
" Sut wnaethoch yn eich helpu i? " " Roedd yn holl bwysig.
Danish[da]
" Hvordan gik det hjælpe dig? " " Det var helt afgørende.
Greek[el]
" Πώς να βοηθήσετε; " " Ήταν πολύ σημαντικό.
English[en]
" How did that help you? " " It was all- important.
Spanish[es]
" ¿Cómo que te ayude? " " Fue muy importante.
Estonian[et]
" Kuidas see teid aidata? " " See oli kõige olulisem.
French[fr]
" Comment avez- vous aider? " " Il était très important.
Irish[ga]
" Cén chaoi a chabhróidh leat? " " Bhí sé an- tábhachtach go léir.
Galician[gl]
" Como isto axudar? " " Foi moi importante.
Indonesian[id]
" Bagaimana yang membantu Anda? " " Itu semua penting.
Icelandic[is]
" Hvernig gekk að hjálpa þér? " " Það var allur- mikilvægur.
Italian[it]
" Come è aiutarla? " " E ́stato molto importante.
Macedonian[mk]
" Како што ќе помогне? " " Тоа беше сите важни.
Norwegian[nb]
" Hvordan gikk det hjelpe deg? " " Det var all- viktig.
Dutch[nl]
'Hoe heeft dat je helpen?'" Het was het grootste belang.
Polish[pl]
" Jak to pomóc? " " To było najważniejsze.
Portuguese[pt]
" Como isso ajudá- lo? " " Foi muito importante.
Russian[ru]
" Как это вам помочь? " " Это было все важные.
Slovak[sk]
" Ako to urobiť? " " To bolo to najdôležitejšie.
Slovenian[sl]
" Kako se je to vam lahko pomagam? " " To je bilo vse- pomembni.
Albanian[sq]
" Si e që të ju ndihmojë? " " Ishte i rëndësishëm.
Serbian[sr]
" Како је до тога да вам помогнемо? " " То је све важно.
Swedish[sv]
" Hur kunde det hjälpa dig? " " Det var så viktiga.
Swahili[sw]
" Kwa nini kwamba kukusaidia? " " Ilikuwa yote muhimu.
Turkish[tr]
" Size nasıl yardımcı oldu? " Tüm önemli.
Ukrainian[uk]
" Як це вам допомогти? " " Це було все важливі.
Vietnamese[vi]
" Làm thế nào đã làm điều đó giúp bạn? " " Đó là hết sức quan trọng.