Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на способността на гражданите да следят своите различни пенсионни права:
Czech[cs]
Rozšíření možností osob být informovány o svých rozličných důchodových právech:
Danish[da]
Forbedre folks muligheder for at holde styr på deres forskellige pensionsrettigheder:
German[de]
Verbesserung der Möglichkeit der Arbeitskräfte, den Überblick über ihre verschiedenen Renten- und Pensionsansprüche zu behalten:
Greek[el]
Βελτίωση της ικανότητας των ατόμων να διατηρούν τα διάφορα συνταξιοδοτικά τους δικαιώματα:
English[en]
Improving people's ability to keep track of their various pension rights:
Spanish[es]
Mejorar la capacidad de las personas para seguir el rastro de sus distintos derechos de pensión:
Estonian[et]
Parandada inimeste võimalusi saada ülevaade oma eri pensioniõigustest
Finnish[fi]
Parannetaan ihmisten kykyä pysyä selvillä eri eläkeoikeuksistaan
French[fr]
Améliorer la capacité des citoyens à suivre l’évolution de leurs divers droits à pension
Hungarian[hu]
a személyek támogatása abban, hogy nyomon tudják követni különböző nyugdíjjogosultságaikat:
Italian[it]
Migliorare la capacità dei cittadini di ricostruire i loro vari diritti a pensione
Lithuanian[lt]
Asmenų informuotumo apie sukauptas teises į pensiją didinimas:
Latvian[lv]
Iespēju uzlabošana, lai cilvēki varētu sekot savām dažādajām pensiju tiesībām
Maltese[mt]
Titjib fl-abilità tan-nies biex jittraċċaw id-drittijiet diversi tagħhom għall-pensjonijiet:
Dutch[nl]
Verbetering van het vermogen van mensen om hun verschillende pensioenrechten bij te houden:
Polish[pl]
Umożliwienie osobom sprawniejszego śledzenia przysługujących im różnych praw emerytalnych:
Portuguese[pt]
Melhorar a capacidade das pessoas de se manterem a par dos seus diversos direitos a pensão:
Romanian[ro]
Îmbunătățirea capacității persoanelor de a urmări evoluția diferitelor lor drepturi de pensie:
Slovak[sk]
Zlepšiť spôsobilosť ľudí sledovať svoje jednotlivé dôchodkové práva:
Slovenian[sl]
Izboljšanje možnosti delavcev za sledenje njihovih različnih pokojninskih pravic:
Swedish[sv]
Stärka människors förmåga att hålla reda på sina olika pensionsrättigheter