Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الصورة التي رسمتها لكم تبدو مختلفة كثيرًا كما آمل عن هذه الإحصاءات المظلمة الضبابية عن جودة الهواء، إلى صورة أكثر وضوحًا عن الطاقة النظيفة في الصين.
English[en]
So the picture that I just painted for you hopefully seems much different from those murky, foggy air quality statistics to a much clearer picture of China's clean energy.
Spanish[es]
El panorama que acabo de mostrarles por suerte parece muy diferente de esas estadísticas turbias y oscuras del aire hacia un panorama más claro de la energía limpia en China.
Persian[fa]
بنابراین تصویری که برای شما ارایه کردم، خوشبختانه بسیار متفاوت به نظر میآید. از آن آمارهای تیره و غلط انداز کیفیت هوا تا تصویری بسیار روشنتر از انرژی پاک چین.
French[fr]
Le portrait que je vous ai dépeint paraît très contrasté entre les statistiques sombres de la qualité de l'air et cette image plus positive des énergies propres en Chine.
Hindi[hi]
तो वह तस्वीर जो मैंने अभी आपके लिए पेंट की है उम्मीद है कि बहुत अलग लगेगी उन अस्पष्ट से, धुंधले हवा की गुणवत्ता के आंकड़ों से एक बेहतर स्पष्ट तस्वीर चीन की स्वच्छ ऊर्जा की।
Italian[it]
Quello che vi ho appena descritto spero sia molto diverso da quei dati oscuri e nebulosi sulla qualità dell'aria, ma che sia un'immagine più chiara dell'energia pulita della Cina.
Dutch[nl]
Ik hoop het beeld dat ik net schetste heel anders is dan die duistere, mistige luchtkwaliteitstatistieken en een veel duidelijker beeld geven van China’s schone energie.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że sytuacja, którą przedstawiłam znacznie się różni od tych niejasnych, mglistych statystyk o jakości powietrza i daje lepszy pogląd na czystą energię Chin.
Portuguese[pt]
Por isso, o quadro que acabei de vos mostrar, com sorte, parece muito diferente daquelas estatísticas duvidosas e turvas da qualidade do ar, pois é uma imagem mais clara das energias limpas na China.
Russian[ru]
Так что картина, которую я вам нарисовала, я надеюсь, отличается от неясной, туманной статистики загрязнения воздуха до более ясной картины китайской чистой энергетики.
Slovak[sk]
Dúfam, že obraz, ktorý som pre vás namaľovala, sa výrazne odlišuje od čiernych štatistík o znečistení, a že obraz o čínskej energii je jasnejší.
Turkish[tr]
Size anlattığım bu tablo, umuyorum ki o bulanık, sisli hava kalitesi istatistiklerinden çok daha farklı, Çin'in temiz enerjisinin tertemiz tablosuna daha çok benziyordur.
Chinese[zh]
所以我刚才给你们绘的图, 那些模糊的,雾霾的空气质量统计数据 到更加中国清洁能源更加清洁的图片 希望看起来不同。