Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Henschel im Jahre 1963 in Dakar haltmachte, ermunterte er uns, weiter auf die rechtliche Anerkennung unseres Werkes in Senegal hinzuarbeiten.
English[en]
Henschel stopped at Dakar in 1963, he encouraged us to continue working toward legalizing our work in Senegal.
Spanish[es]
Henschel se detuvo en Dakar en 1963, nos estimuló a continuar trabajando por legalizar nuestra obra en Senegal.
Italian[it]
Henschel passò da Dakar nel 1963, ci incoraggiò a persistere nei tentativi di ottenere il riconoscimento della nostra opera nel Senegal.
Japanese[ja]
M・G・ヘンシェル兄弟は,1963年にダカールに立ち寄ったとき,セネガルにおける証言の業の合法化を目ざして引き続き努力するようにと兄弟たちを励ましました。
Korean[ko]
헨첼’ 형제가 ‘다카르’에 들렸을 때, 그는 우리에게 ‘세네갈’에서의 우리의 사업을 합법화하기 위한 노력을 계속하라고 격려해 주었다.
Dutch[nl]
Henschel in 1963 Dakar aandeed, moedigde hij ons aan er moeite voor te blijven doen ons werk in Sénégal wettelijk erkend te krijgen.
Portuguese[pt]
Henschel fez uma parada em Dacar em 1963, ele nos incentivou a continuar a fazer esforços no sentido de legalizarmos nossa obra no Senegal.