Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af de vedvarende handicap skal den videreføres.
German[de]
Angesichts der nach wie vor bestehenden Schwierigkeiten sollten die Maßnahmen fortgesetzt werden.
Greek[el]
Δεδομένου δε του μόνιμου χαρακτήρα των μειονεκτημάτων, πρέπει να έχει συνέχεια.
English[en]
In the face of ongoing handicaps, it must therefore be maintained.
Spanish[es]
Debe continuar aplicándose este método ante la persistencia de las desventajas.
Finnish[fi]
Menetelmän soveltamista on jatkettava, sillä ongelmia on edelleen olemassa.
French[fr]
Face à des handicaps persistants, elle doit être poursuivie.
Italian[it]
Dato che vi sono handicap persistenti, è opportuno proseguire nell'attuazione di tale metodo.
Dutch[nl]
Aangezien er handicaps blijven bestaan, moet deze methode worden voortgezet.
Portuguese[pt]
Face às desvantagens que ainda persistem, deve ser prosseguido.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av de kvarstående nackdelarna måste metoden bibehållas.