Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска Куанза съвет.
Greek[el]
Κανείς δεν πάει σαν κι εμένα.
English[en]
Nobody's down with this Kwanza tip.
Spanish[es]
Nadie hace caso a Kwanza.
French[fr]
Ce n'est pas mon cas avec le Kwanza.
Hebrew[he]
כולם מבואסים מחג הקוואנזה.
Croatian[hr]
Niko da proguta ove Kvanza poklone.
Hungarian[hu]
Senki sem vágja ezt a Kwanza dolgot.
Dutch[nl]
Niemand is cool met dat Kwanza-gedoe.
Portuguese[pt]
A mim ninguém me percebe.
Romanian[ro]
Nimeni nu a căzut sub pavăza lui Kwanza.
Slovenian[sl]
Nihče me ne razume.
Swedish[sv]
Ingen förstår Kwanza.
Turkish[tr]
Bu Kwanza olayından kimse bir şey çakmıyor.