Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
измерители на устойчивостта на банкови балансови резултати (например коефициенти на ливъридж);
Czech[cs]
údaje o síle bankovních rozvah (např. pákový poměr);
Danish[da]
målinger af styrken af bankbalancerne (f.eks. gearingsgrad)
German[de]
Messungen der Solidität der Bankbilanzen (z. B. Höchstverschuldungsquote);
Greek[el]
μετρήσεις της αντοχής των ισολογισμών των τραπεζών (π.χ. δείκτες μόχλευσης)·
English[en]
measures of the strength of bank balance sheets (e.g. leverage ratios);
Spanish[es]
medidas de la fortaleza de los balances bancarios (por ejemplo, la ratio de apalancamiento);
Estonian[et]
pangabilansside tugevuse näitajaid (nt finantsvõimenduse määrad);
Finnish[fi]
pankkien taseiden vahvuuden mittarit (esim. omavaraisuusasteet);
French[fr]
les mesures de la solidité des bilans bancaires (par exemple les ratios de levier);
Croatian[hr]
mjere snage bilanci banaka (npr. financijske poluge);
Hungarian[hu]
a bankok mérlegei erősségének mérése (például tőkeáttételi mutatók);
Italian[it]
misure della solidità dei bilanci bancari (ad esempio i coefficienti di leva finanziaria);
Lithuanian[lt]
banko balansų tvirtumo priemonės (pavyzdžiui, finansinio sverto koeficientai);
Latvian[lv]
banku bilanču noturības pasākumus (piem., aizņemtā kapitāla attiecību);
Maltese[mt]
miżuri tas-saħħa tal-karti tal-bilanċ tal-bank (eż. proporzjonijiet tal-ingranaġġ);
Dutch[nl]
metingen van de kracht van bankbalansen (bv. hefboompercentages);
Polish[pl]
miary siły bilansów banków (np. wskaźniki dźwigni);
Portuguese[pt]
Medidas da solidez do balanço dos bancos (por exemplo, os rácios de alavancagem);
Romanian[ro]
măsurători ale punctelor forte ale bilanțurilor bancare (de exemplu indicatorul efectului de levier);
Slovak[sk]
miery sily súvah jednotlivých bánk (napr. ukazovatele finančnej páky);
Slovenian[sl]
mere trdnosti bilanc stanja bank (npr. stopnje finančnega vzvoda);
Swedish[sv]
Mått på styrka i bankernas balansräkningar (t.ex. bruttosoliditet).