Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když je to gangsterka, tak musí mít silnou pointu..
Greek[el]
Αν είναι ταινία με γκάγκστερ, χρειάζεται κάτι δυνατό.
English[en]
If it's a gangster movie, it needs something strong.
Estonian[et]
Kui see on gangsterifilm, vajab see midagi tugevat.
Hebrew[he]
אם זה סרט גנגסטרים, הוא צריך משהו חזק.
Croatian[hr]
Ako je to gangsterski film, treba mu nešto snažno.
Hungarian[hu]
Ha ez egy gengszter film, akkor durvának kéne lennie.
Indonesian[id]
Jika itu adalah film gangster, dibutuhkan sesuatu yang kuat.
Italian[it]
Se si tratta di un film di gangster, ho bisogno di qualcosa di forte.
Dutch[nl]
Als het een gangsterfilm is, heeft het iets krachtigs nodig.
Portuguese[pt]
Se é um filme de gangsters necessita algo forte.
Romanian[ro]
Dacă este un film cu gangsteri, am nevoie de ceva extraordinar.
Russian[ru]
Криминальный фильм должен быть жестким.
Serbian[sr]
Ako je to gangsterski film, treba mu nešto snažno.
Turkish[tr]
Bu bir mafya filmi olacaksa, sağlam bir hikaye lazım.