Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أعرف أنه كانَ يملك غرفة قراءة فى القبو
Bulgarian[bg]
Откъде да знам, че е имал читалня в мазето?
Bosnian[bs]
Kako sam mogao da znam za privatnu citaonicu u podrumu?
Czech[cs]
Jak jsem mohl vědět, že měl soukromou čítárnu?
Danish[da]
Kunne jeg vide, der var en læsesal?
German[de]
Woher sollte ich vom Leseraum wissen?
Greek[el]
Πού να ξέρω ότι είχε βιβλιοθήκη στο υπόγειο;
English[en]
How was I to know he had a reading room in the basement?
Spanish[es]
¿Cómo iba yo a saber que tenía una biblioteca en el sótano?
Estonian[et]
Kuidas ma pidin teadma, et tal oli keldris lugemisruum?
Finnish[fi]
Mistä olisin voinut tietää, että hänellä oli kellarissa yksityinen luku...
French[fr]
Comment savoir qu'il avait une salle de lecture privée?
Hebrew[he]
איך יכולתי לדעת שיש לו חדר קריאה במרתף?
Croatian[hr]
Odakle sam mogao znati za privatnu čitaonicu u podrumu?
Italian[it]
Come facevo a sapere che aveva una sala di lettura privata?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne jeg vite at han hadde et leseværelse i kjelleren?
Polish[pl]
Skąd mogłem wiedzieć, że miał czytelnię w podziemiach?
Portuguese[pt]
Como ia saber que ele tinha uma sala de leitura no porão?
Romanian[ro]
De unde să ştiu că la subsol există o oameră de lectură?
Russian[ru]
Откуда мне было мне знать, что у него библиотека в подвале?
Slovenian[sl]
Kako naj bi vedel za čitalnico?
Serbian[sr]
Kako sam mogao da znam za privatnu čitaonicu u podrumu?
Turkish[tr]
Bodrumda bir okuma bölümü olduğunu nasıl bilebilirdim?
Chinese[zh]
誰 知道 教堂 有 私人 閱覽室 ?