Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse procedurer indledes normalt kun på grundlag af den underbyggede dokumentation og varer normalt ikke over 12 måneder.
German[de]
Solche Überprüfungen werden bei Vorlage entsprechender Beweise eingeleitet und in der Regel binnen zwölf Monaten abgeschlossen.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές κινούνται κανονικά μόνο βάσει έγκυρων αποδείξεων και δεν υπερβαίνουν συνήθως σε διάρκεια τους 12 μήνες.
English[en]
Those procedures are initiated normally only on the basis of the substantiated evidences and will normally not exceed 12 months in length .
Spanish[es]
Cinco de las medidas estaban relacionadas con los procedimientos antisubvenciones.
Finnish[fi]
Tarkastelut aloitetaan vain riittävien todisteiden perusteella eivätkä ne tavallisesti ylitä kestoltaan 12 kuukautta.
French[fr]
Ces procédures ne sont habituellement ouvertes que sur la base d'éléments de preuve étayés et ne s'étendent généralement pas au-delà de 12 mois.
Italian[it]
Si tratta di procedure che di norma vengono avviate esclusivamente sulla base di prove fondate e per un periodo non superiore a 12 mesi.
Dutch[nl]
Herzieningsprocedures, die doorgaans niet meer dan twaalf maanden duren, worden uitsluitend ingeleid indien de verzoeker voldoende bewijsmateriaal heeft voorgelegd.
Portuguese[pt]
Estes processos são iniciados exclusivamente com base em elementos de prova devidamente fundamentados e normalmente não podem exceder um prazo de 12 meses.
Swedish[sv]
Dessa förfaranden inleds normalt endast på grundval av underbyggda bevis och pågår vanligen inte under längre tid än 12 månader.