Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الميعاد الدائم.
Bangla[bn]
চিরস্থায়ী ডেটিং-এর মত হবে ।
Czech[cs]
Takové opakované první rande.
English[en]
Like permanent dating.
Spanish[es]
Como si ligasemos constantemente.
French[fr]
Comme un rendez-vous permanent.
Hungarian[hu]
Mintha mindig csak randevúznánk.
Indonesian[id]
Seperti kencan permanen.
Italian[it]
Come se fossimo perennemente fidanzati.
Romanian[ro]
Ca o eternă primă întâlnire.
Slovenian[sl]
Neprestani zmenki.
Turkish[tr]
Sonsuz bir randevu gibi.