Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيعود الربيع هنا ؟
Czech[cs]
Dorazí sem jaro?
German[de]
Der Frühling kommt wieder?
Greek[el]
Δηλαδή η άνοιξη θα επανέλθει;
English[en]
Will spring come back here?
Spanish[es]
¿La primavera llegará hasta aquí?
Finnish[fi]
Palaako kevät tänne?
French[fr]
Le printemps va revenir?
Hungarian[hu]
Visszatér még a tavasz?
Indonesian[id]
Akankah musim semi datang kembali ke sini?
Italian[it]
La primavera tornerà qui?
Dutch[nl]
zal de lente hier weer terugkomen?
Polish[pl]
Więc wiosna znów przyjdzie?
Portuguese[pt]
Então primavera vai voltar?
Romanian[ro]
Primăvara o să revină aici?
Slovenian[sl]
Bo pomlad prišla v te kraje?
Serbian[sr]
Hoće li proleće doći u ove krajeve?
Turkish[tr]
İlkbahar dönecek mi buraya?