Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Когато лъжци преподават истини и стари заблуждават млади. "
Bosnian[bs]
Kada su lažljivci učili istini a stari zavodili mlade.
Czech[cs]
Kdy prolhaní muži učí pravdu a starci zrazují nevinnost jinochů. "
English[en]
" When men of lies teach truth and the old betray the innocence of the young. "
Spanish[es]
Cuando los mentirosos enseñan la verdad y los viejos traicionan la inocencia de los jóvenes ".
French[fr]
" Le menteur enseignera la vérité, le vieux trahira l'innocence du jeune. "
Dutch[nl]
Als mannen van leugens de waarheid vertellen en de oude de onschuld van de jonge zullen bedriegen.
Polish[pl]
" Kiedy kłamcy będą uczyć prawdy, a starzy zdradzać niewinność młodych. "
Portuguese[pt]
Quando homens da mentira ensinam a verdade e os velhos traem a inocência dos jovens.
Slovenian[sl]
" Ko bodo ljudje laži učijo resnico in stari izdal nedolžnost mladih. "
Serbian[sr]
Kada su lažljivci učili istini a stari zavodili mlade.
Turkish[tr]
" Yalanların adamları hakikati öğretirse, köhnemiş olan da gencin masumiyetini kötüye kullanır. "