Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, всичко това съвпада с профила му.
Bosnian[bs]
Gledaj, sve u vezi ovoga je profil.
Czech[cs]
Zjistili jsme o něm všechno.
Greek[el]
Τα πάντα ταιριάζουν με το προφίλ.
English[en]
Looks, everything about this is profile.
Persian[fa]
نگاه کن همه چيز درباره اين به پرونده اون مربوط ميشه
Finnish[fi]
Kaikki tämä sopii profiiliin.
French[fr]
Tout ça colle à son profil.
Hebrew[he]
תראה, כל דבר בזה, מתאים לפרופיל שלו.
Croatian[hr]
Gledaj, sve u vezi ovoga je profil.
Hungarian[hu]
Nézd, úgy néz ki, hogy minden rendben van.
Italian[it]
Guarda, sei sicuro che sia un cosi grande problema? .
Lithuanian[lt]
Klausyk, visą tai tinka jo profiliui.
Macedonian[mk]
Гледај, се во врска со ова е профил.
Malay[ms]
Semua ni ada dalam profilnya.
Norwegian[nb]
Alt passer inn på profilen.
Dutch[nl]
Kijk... Hij voldoet tot nu toe precies aan het profiel.
Polish[pl]
Wszystko pasuje do jego profilu.
Portuguese[pt]
Tudo isso está dentro dos padrões.
Romanian[ro]
Tot ce se intampla se potriveste profilului...
Russian[ru]
Ведь все и так сходится.
Slovak[sk]
Pozri, všetko tu pasuje do jeho profilu.
Slovenian[sl]
Glej, vse to tukaj je le slika.
Albanian[sq]
Shiko, gjithqka i përshtatet profilit të tij.
Serbian[sr]
Vidi, sve to odgovara profilu.
Swedish[sv]
Allt passar in på profilen.
Turkish[tr]
Bak, herşey katilin profiline uyuyor. |