Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2000 г. бях готов да говоря за eBay... но нямаше обаждане.
English[en]
And in fact, in 2000, I was ready to talk about eBay, but no call.
Spanish[es]
Y de hecho, en el año 2000, estaba listo para hablar de eBay... pero no hubo llamada.
Hebrew[he]
האמת היא שאני מחכה ליד הטלפון כבר שנים לצלצול מ-TED, וכבר ב-2000 הייתי מוכן לדבר על "אי-ביי", אך הם לא התקשרו.
Croatian[hr]
I ustvari, u 2000. sam bio spreman govoriti o eBayu... ali nisam dobio poziv.
Italian[it]
E, infatti, nel 2000 ero pronto a parlare di eBay...ma nessuna chiamata.
Japanese[ja]
2000年にはeBayのことを話す用意がありました...しかし電話はきません
Korean[ko]
그리고 사실, 2000년에는 eBay에 대한 강연을 준비해 놓고 있었는데요...
Dutch[nl]
In 2000 was ik klaar om te praten over eBay ...maar geen telefoontje.
Polish[pl]
W 2000 byłem gotów mówić o eBayu.. lecz nikt nie zadzwonił.
Portuguese[pt]
Em 2000 eu esperava falar sobre a eBay mas...não me ligaram.
Romanian[ro]
De altfel, in 2000 eram pregatit sa vorbesc despre eBay... dar nici un telefon.
Russian[ru]
И на самом деле, в 2000 году, я уже был готов говорить о eBay.. но никто не позвонил.
Ukrainian[uk]
І фактично, у 2000 році я вже був готовий поговорити про eBay, але ніхто не дзвонив.
Vietnamese[vi]
Và thực ra, vào năm 2000, tôi chuẩn bị để nói về eBay... nhưng mà không được gọi.
Chinese[zh]
2000年我准备好讲eBay......但是没有电话