Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, никой не излиза от тука без разрешение.
Danish[da]
Ingen slipper ud herfra uden en tilladelse.
German[de]
Hier kommt ohne Erlaubnis keiner raus.
English[en]
Look, um, nobody gets out of here without a clearance.
Spanish[es]
Nadie sale de aquí sin autorización.
Estonian[et]
Keegi ei pääse siit minema ilma loata.
Finnish[fi]
Kukaan ei pääse täältä ilman kulkulupaa.
French[fr]
Personne ne sort d'ici sans autorisation.
Hebrew[he]
תראי... אף אחד לא יוצא מפה בלי אישור.
Hungarian[hu]
Nézd, innen senki sem távozhat engedély nélkül.
Italian[it]
Nessuno esce di qui senza autorizzazione.
Norwegian[nb]
Hør her, ingen kommer ut herfra uten klarering.
Dutch[nl]
Niemand kan hier zonder toestemming weg.
Portuguese[pt]
Olha, ninguém sai daqui sem autorização!
Romanian[ro]
Nimeni nu pleacă fără permis.
Swedish[sv]
Ingen kommer ut härifrån utan tillstånd.
Turkish[tr]
Bak, izin olmadan kimse buradan çıkamaz.
Chinese[zh]
没有 人 可以 离开 这里