Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalens artikel 4, stk. 2, indeholdt foelgende arrangement om lastfordeling:
German[de]
Artikel 4 Absatz 2 dieses Abkommens enthielt folgende Ladungsaufteilungsvereinbarung:
Greek[el]
Το άρθρο 4, παράγραφος 2, της συμφωνίας προέβλεπε τον ακόλουθο διακανονισμό σχετικά με την κατανομή φορτίων:
English[en]
Article 4(2) of this agreement made provision for the following cargo-sharing arrangement:
Spanish[es]
El artículo 4, apartado 2, del Acuerdo preveía la siguiente cláusula de reparto de los cargamentos:
Finnish[fi]
Tämän sopimuksen 4 artiklan 2 kappaleessa määrätään lastinjakojärjestelyistä seuraavasti:
French[fr]
L'article 4, paragraphe 2, de l'accord prévoyait l'arrangement suivant en matière de partage des cargaisons:
Italian[it]
L'art. 4, n. 2, dell'accordo prevedeva la seguente clausola di ripartizione dei carichi:
Dutch[nl]
Artikel 4, lid 2, van dit akkoord voorzag in de volgende vrachtverdelingsregeling:
Portuguese[pt]
O artigo 4._, n._ 2, do acordo previa o seguinte convénio em matéria de repartição das cargas:
Swedish[sv]
I artikel 4.2 i detta avtal finns följande bestämmelse om lastdelning: