Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هُناك امرأة معه بالسيّارة في صورة قطعه للإشارة الحمراء.
Czech[cs]
V autě s ním jela žena, kvůli fotce na semaforech.
German[de]
Es war eine Frau mit ihm im Auto für das Rotlichtfoto.
Greek[el]
Γυναίκα ήταν μαζί του στο αμάξι στη φωτογραφία από την κάμερα.
English[en]
There was a woman with him in the car for the red light photograph.
Spanish[es]
Había una mujer con él en el coche... cuando les fotografiaron saltándose el semáforo en rojo.
Finnish[fi]
Hän oli kuvassa naisen kanssa.
French[fr]
Il y avait une femme avec lui dans la voiture sur la photo au feu rouge.
Hebrew[he]
הייתה איתו אישה במכונית כשצילמו אותו עובר ברמזור אדום.
Croatian[hr]
S njim u autu je bila žena kad je prošao kroz crveno.
Hungarian[hu]
Volt vele egy nő a kocsiban a kamera által készített fotón.
Indonesian[id]
Ada seorang wanita bersamanya di dalam mobil pada foto di lampu merah.
Italian[it]
E'stato fotografato in auto con una donna.
Dutch[nl]
Op die foto zat er'n vrouw in z'n wagen.
Polish[pl]
Na zdjęciu z fotoradaru była z nim kobieta.
Portuguese[pt]
Há uma mulher com ele no carro, na foto do radar.
Romanian[ro]
Era o femeie cu el în maşină, pentru poza de la semafor.
Russian[ru]
С ним была женщина в машине на снимке с дорожной камеры.
Slovak[sk]
V aute s ním bola žena na snímke zaznamenajúcej porušenie jazdy na červenú.
Slovenian[sl]
V avtu na fotografiji je bila z njim ženska.
Serbian[sr]
S njim u autu je bila žena kad je prošao kroz crveno.
Turkish[tr]
Kirmizi isik fotografinda yaninda oturan bir kadin vardi.