Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لنقوم باقتحامهم وتفجيرهم
Bulgarian[bg]
Добре, да го изпържим с " теслата ".
Czech[cs]
Tak dobře, no tak prostě půjdeme a sejmeme ho.
Danish[da]
Vi går ind og skyder ham.
Greek[el]
Εντάξει, απλά ας μπουκάρουμε και να του ρίξουμε.
English[en]
All right, well, let's just go in and blast them.
Spanish[es]
Bien, bueno. Solo vayamos y volémoslo.
Estonian[et]
Olgu, hästi, let's justgo ja lööklaine teda.
Hebrew[he]
אוקי, אז בואו פשוט ניכנס ונפוצץ אותו.
Croatian[hr]
U redu, pa, idemo tamo i raznesimo ga.
Hungarian[hu]
Rendben, akkor menjünk oda, és ugrasszuk ki!
Italian[it]
Ok, beh, allora entriamo li'dentro e tesliamolo.
Dutch[nl]
Goed, laten we gewoon naar binnen gaan en hem opblazen.
Polish[pl]
Chodźmy tam i załatwmy go.
Portuguese[pt]
Muito bem, vamos até lá e disparamos sobre ele.
Romanian[ro]
Bine, hai să mergem să-l atacăm.
Russian[ru]
Ладно, тогда пойдём и оглушим его шокером.
Swedish[sv]
Låt oss gå in och spränga honom.
Turkish[tr]
Peki, o halde gidip onu haklayalım.