Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى أن يتمَّ ذلك، وكوسيلة لتوضيح نص الفقرة (ط)، فهو يسترعي الانتباه إلى أنَّ معايير نظم إدارة الطاقة، بما في ذلك معيار المنظمة إيزو 50001، هي معايير أُشير إليها من قبلُ في الوثيقة GC.15/5 بشأن أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.
English[en]
In the meantime, by way of clarification of the text of paragraph (i), he drew attention to the fact that energy management system standards, including ISO 50001, were already referred to in document GC.15/5 on UNIDO activities related to energy.
Spanish[es]
Mientras tanto, a fin de aclarar el texto del párrafo i), destaca el hecho de que las normas internacionales sobre los sistemas de gestión energética, entre ellas la ISO 50001, ya se mencionan en el documento GC.15/5 sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
French[fr]
En attendant, pour clarifier le texte du paragraphe i), il appelle l’attention sur le fait que les normes internationales sur les systèmes de gestion de l’énergie, dont la norme ISO 50001, sont déjà mentionnées dans le document GC.15/5 sur les activités de l’ONUDI en rapport avec l’énergie.
Russian[ru]
Одновременно, уточняя текст пункта (i), он обращает внимание на тот факт, что стандарты по системам управления энергопотреблением, включая ИСО 50001, уже упомянуты в документе GC.15/5 о деятельности ЮНИДО в области энергетики.