Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تروفالد ) قتل آخر حاخامات المبادرة ) " والآن قتله غولم " فيتسبك
Bulgarian[bg]
Торвалд убива последният равин на Инициативата и сега голъма на Витсибск убива него.
German[de]
Torvald tötet den letzten Rabbi der Initiative... und jetzt tötet der Golem von Wizebsk ihn.
English[en]
Torvald kills the Initiative's last rabbi and now the golem of Vitsyebsk kills him.
Estonian[et]
Torvald tapab Algatuse viimase rabi ja nüüd tapab Vitebski golem tema.
French[fr]
Torvald tue le dernier rabbin de l'Initiative, et maintenant, le golem de Vitebsk le tue.
Croatian[hr]
Torvald je ubio zadnjeg rabina Inicijative, a sad je njega ubio Golem iz Vitsyebska.
Indonesian[id]
Torvald membunuh rabi terakhir Inisiatif, lalu Golem dari Vitsyebsk membunuhnya.
Italian[it]
Torvald uccide l'ultimo Rabbi dell'Iniziativa... e ora il golem di Vitsyebsk uccide lui.
Macedonian[mk]
Торвалд го убил последниот рабин од Иницијативата, а сега Големот од Витсбеск го убил него.
Dutch[nl]
Torvald doodt de laatste rabbijn van het Initiatief. Nu heeft de golem van Vitsyebsk hem vermoord.
Polish[pl]
Torvald zabił ostatniego rabina z Inicjatywy, a jego z kolei zabił golem z Witebska.
Portuguese[pt]
Torvald matou o último rabino da Iniciativa, e agora o Golem de Vitsyebsk o matou.
Romanian[ro]
Torvald ucide ultimul rabin al Iniţiativei, iar acum Golemul lui Vitsyebsk îl omoară.
Russian[ru]
Торвальд убил последнего раввина Начала, а Витебский Голем убил его.
Serbian[sr]
Torvald je ubio poslednjeg rabina Inicijative, a sad je njega ubio Golem iz Vitepska.