Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toeval—of ontwerp?
Czech[cs]
Náhoda — nebo plán?
Danish[da]
Tilfældighed eller hensigt?
German[de]
Zufall — oder Planung?
Greek[el]
Είναι σύμπτωση—ή σχέδιο;
English[en]
Chance —or design?
Spanish[es]
¿Azar, o diseño?
Finnish[fi]
Sattuman vai suunnittelun aikaansaannos?
French[fr]
Cela a- t- il été prévu ou est- ce un pur hasard?
Croatian[hr]
Je li to slučaj ili je tako predviđeno?
Indonesian[id]
Suatu kebetulan—atau dirancang?
Icelandic[is]
Tilviljun — eða hönnun?
Italian[it]
Caso o progetto intenzionale?
Japanese[ja]
これは偶然でしょうか,それとも設計によるのでしょうか。
Korean[ko]
우연인가, 설계인가?
Macedonian[mk]
Случајност — или дизајн?
Malayalam[ml]
യാദൃച്ഛിക സംഭവമോ—അതോ രൂപകൽപ്പനയോ?
Norwegian[nb]
Er dette en tilfeldighet — eller har noen uttenkt det?
Polish[pl]
Przypadek czy planowanie?
Portuguese[pt]
Obra do acaso — ou projeto?
Romanian[ro]
Să fie acesta rodul hazardului sau mai degrabă al unei finalităţi?
Russian[ru]
Случайность — или творческий замысел?
Slovak[sk]
Náhoda — alebo plán?
Slovenian[sl]
Po naključju — ali po načrtu?
Albanian[sq]
Rastësi apo projektim?
Serbian[sr]
Slučajnost — ili kreiranje?
Tamil[ta]
தற்செயலா அல்லது வடிவமைப்பா?
Thai[th]
เหตุ บังเอิญ—หรือ มี การ ออก แบบ ไว้?
Turkish[tr]
Rastlantı mı, yoksa tasarım mı?
Ukrainian[uk]
Випадок чи задум?