Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I bil besøgte vi et reservat for næsehorn der strækker sig over 2000 hektarer. Det er omgivet af et tre meter højt elektrisk hegn og bliver kontrolleret af bevæbnede vagter.
German[de]
Mit einem Landrover fuhren wir in ein Schutzgebiet für Nashörner, ein 2 000 Hektar großes Gebiet, das von einem 3 Meter hohen elektrischen Zaun umgeben war und von bewaffneten Wächtern abpatrouilliert wurde.
Greek[el]
Ανεβασμένοι σ’ ένα φορτηγό, επισκεφθήκαμε ένα καταφύγιο ρινόκερων, έναν περιφραγμένο χώρο 20.000 στρεμμάτων που περιβαλλόταν από ηλεκτροφόρο φράχτη ύψους 3,5 μέτρων και που τον περιπολούσαν οπλισμένοι φρουροί.
English[en]
Riding a truck, we visited a rhino sanctuary, a 5,000 acre enclosure surrounded by a 10-foot-tall electrified fence and patrolled by armed wardens.
Spanish[es]
Visitamos en un todo-terreno una reserva de rinocerontes de 2.000 hectáreas de extensión que estaba rodeada por una valla eléctrica de 3 metros de alto y patrullada por guardas armados.
Italian[it]
A bordo di un fuoristrada siamo andati a visitare un rifugio dei rinoceronti, 2.000 ettari di terreno pattugliati da guardie armate e circondati da un reticolato alto tre metri attraverso cui passa la corrente.
Japanese[ja]
私たちはトラックに乗ってサイの聖域を訪れました。 その2,000ヘクタールの地域は,電流の通じた高さ3メートルほどの柵で囲われ,武装した監視員がパトロールしています。
Korean[ko]
우리는 트럭을 타고 어느 코뿔소 보호 구역을 찾아갔다. 그곳은 2,000헥타르 넓이의 구역으로 전류가 흐르는 3미터 높이의 울타리를 두른 데다가 무장한 감시원이 순찰을 하고 있었다.
Norwegian[nb]
Vi satte oss inn i noen lastebiler og kjørte til et reservat for neshorn, et område på 20 000 mål som var omgitt av et tre meter høyt elektrisk gjerde, og hvor bevæpnede vakter patruljerte.
Dutch[nl]
In een truck bezochten wij een neushoornreservaat, een gebied van 2000 hectare, omsloten door een drie meter hoge, onder stroom staande afrastering en bewaakt door gewapende opzichters.
Portuguese[pt]
Viajando de camioneta, visitamos um santuário de rinocerontes, uma reserva de 2.000 hectares, envolvido por uma cerca eletrificada de uns 3 metros de altura, e patrulhada por guardas armados.
Russian[ru]
На машине мы навестили носороговый заповедник, величиной в 2 000 гектаров, огороженный трехметровым электрическим забором и охраняемый вооруженными инспекторами.
Southern Sotho[st]
Joale ra kena koloing ’me ra etela moo ho koaletsoeng litšukulu, sebaka sa lihekethere tse 2 000 se kampetsoeng ka terata e phahameng ka limithara tse 3, e kentsoeng motlakase ’me hape ho eme balebeli ba hlometseng.
Swedish[sv]
Per bil besökte vi därefter ett noshörningsreservat, ett inhägnat område med en areal på 2.000 hektar som var omgivet av ett tre meter högt elstängsel och patrullerades av beväpnade vakter.
Tagalog[tl]
Sakay ng isang trak, dinalaw namin ang lugar ng mga rhino, isang 5,000 acre na kulungan na pinaliligiran ng isang 10-piye-taas na bakod na may kuryente at binabantayan ng nasasandatahang mga bantay.
Chinese[zh]
我们乘车访游犀牛保护区,那地面积达5000亩,四周围着10尺高的通电篱笆,不时有武装监视员巡逻。
Zulu[zu]
Sigibele iloli, savakashela indawo yobhejane, indawo engamahektare ayizi-2 000 ebiyelwe ngocingo lukagesi olunobude obungamamitha ayi-3 futhi ebhekwa onogada abahlomile.