Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
على الموقع أدوات مشابهة أيضًا ترصد آثار القنبلة الذرية التي ألقيت على مدينة هيروشيما والمعركة الدموية في أوكيناوا بداية عام 1945 التي راح ضحيتها 150 ألفًا من المدنيين.
Bangla[bn]
এছাড়াও হিরোশিমা পারমাণবিক বোমা বিস্ফোরণের ঘটনা খুঁজে বের করতে ওয়েবসাইটটি একই ধরণের ওয়েব টুল তৈরি করেছে। পাশাপাশি ১৯৪৫ সালের শুরুর দিকে ওকিনাওয়ার রক্তাক্ত যুদ্ধ যেখানে ১ লক্ষ ৫০ হাজার বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে, সেই ঘটনাগুলোও একইভাবে তুলে ধরা হয়েছে।
Catalan[ca]
La pàgina també inclou eines web similars per explorar el bombardeig atòmic d'Hiroshima, i també la cruenta batalla d'Okinawa, a començaments de l'any 1945, que va costar la vida a 150.000 civils.
Greek[el]
Η ιστοσελίδα παρουσιάζει επίσης παρόμοια διαδικτυακά εργαλεία, που εξερευνούν το βομβαρδισμό της Χιροσίμα, καθώς και την αιματηρή Μάχη της Οκινάουα νωρίτερα το 1945, όπου σκοτώθηκαν περίπου 150.000 πολίτες.
English[en]
The site also features similar web tools that explore the atomic bombing of Hiroshima, as well as the bloody Battle of Okinawa earlier in 1945 that saw up to 150,000 civilians killed.
Spanish[es]
La página también incluye herramientas web similares para explorar el bombardeo atómico de Hiroshima y la cruenta batalla de Okinawa, sucedida a principios de 1945, que causó la muerte de 150.000 civiles.
Korean[ko]
나가사키 기록 보관소 웹사이트에는 이와 비슷한 웹 도구가 있어서 히로시마에 핵폭탄이 떨어졌을 당시 상황을 눈으로 볼 수 있고, 1945년 초반, 민간인 15만 명 이상이 목숨을 잃은 오키나와 전투 당시 상황도 볼 수 있다.
Malagasy[mg]
Manana tranonkala mitovy amin'io izay mampiseho ny daroka baomba atomika tany Hiroshima, sy ny Ady mihoson-drà tany Okinawa tany am-piandohan'ny 1945 izay nahafatesana olon-tsotra 150.000 ihany koa ilay tranonkala .
Macedonian[mk]
Веб страницата истотака содржи слични веб алатки кои содржат информации за атомската бомба фрлена во Хирошима, како и крвавата битка во Окинава во 1945 година, каде 150.000 цивили го изгубија животот.
Dutch[nl]
De website bevat ook vergelijkbare webtools voor het bombardement op Hiroshima, en voor de bloedige Slag om Okinawa eerder in het jaar 1945, waarbij bijna 150.000 burgers om het leven kwamen.
Turkish[tr]
Bu sayfa aynı zamanda Hiroshima'ya atılan atom bombası ve 1945 yılında 150.000 kadar sivilin ölümüne yol açan Okinawa Savaşı ile ilgili de benzer araçlar içermekte.