Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا مدعوم من بنك انجلترا الممول بأطنان من الذهب اللامع الذي وُجد في جداول كاليفورنيا
Czech[cs]
Anglická banka mě založila vším zářivým zlatem, nalezeným v řekách Kalifornie.
Danish[da]
Og jeg bakkes op af Bank of England, der finansieres af Californiens guld.
Greek[el]
Εμένα με στηρίζει η Τράπεζα της Αγγλίας. Με χρηματοδοτούν με όσους τόνους χρυσάφι έχουν τα ρέματα της Καλιφόρνια.
English[en]
Now I am backed by the Bank of England, funded by all the tons of glittering gold found in the streams of California.
Spanish[es]
Estoy respaldado por el banco de Inglaterra financiado por todas las recientes toneladas de oro encontradas en ríos de California.
Hebrew[he]
כעת, מגבה אותי הבנק של אנגליה, עם מימון של הטונות של זהב שמוצאים בנחלים של קליפורניה.
Croatian[hr]
Podupire me Banka Engleske, financirana zlatom iz Kalifornije.
Italian[it]
Ora ho l'appoggio della Banca d'Inghilterra, garantito dalle tonnellate di oro luccicante trovate nei fiumi della California.
Dutch[nl]
De Bank of England staat achter me. Gesponsord door de pracht en praal uit de rivieren in Californië.
Polish[pl]
Popiera mnie Bank Anglii, zaopatrzony w tony złota znalezione w strumieniach Kalifornii.
Portuguese[pt]
Estou apoiado pelo Banco de Inglaterra, financiado por toneladas de ouro reluzente encontrado nos riachos da Califórnia.
Romanian[ro]
Acum sunt susţinut de către Banca Angliei, finanţat de toate tonele de aur strălucitor găsit în râurile din California.
Slovenian[sl]
Podprla me je tudi angleška banka, financirana z vsemi tonami bleščečega zlata, ki so ga našli v potokih Kalifornije.
Serbian[sr]
Podržava me banka Engleske, finansirajući me zlatom nađenim u Kaliforniji.
Swedish[sv]
Och jag backas upp av Bank of England som finansieras av Kaliforniens guld.
Turkish[tr]
California derelerinde bulunan tonlarca pırıl pırıl altınla finanse edilen İngiltere Bankası tarafından destekleniyorum.