Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А тъй като правителството ще ги финансира, тези услуги ще бъдат съвместна марка.
German[de]
Und da die Regierung es bezahlt, würde sie selbst auch Teile der Anerkennung dafür erhalten.
Greek[el]
Και καθώς θα τις χρηματοδοτεί η κυβέρνηση, θα είναι συμπαραγωγός αυτών των υπηρεσιών.
English[en]
And because the government would be funding it, it would be co- branding these services.
Spanish[es]
Y debido a que el gobierno lo financiaría, estaría co- patrocinando estos servicios.
French[fr]
Et comme le gouvernement devrait les financer, il devrait être allié à la promotion de ces services.
Croatian[hr]
I zbog toga što vlada osigurava sredstva, vlada bi oblikovala te usluge i dobivala određene zasluge.
Hungarian[hu]
És mivel a kormány finanszírozná, ezeket a szolgáltatásokat közösként hirdethetné.
Indonesian[id]
Dan karena pemerintah akan mendanainya, pelayanan ini akan memiliki merek bersama.
Italian[it]
E siccome sarebbe il governo a finanziarli, potrebbe dar loro un " marchio " governativo.
Lithuanian[lt]
Ir valdžiai šias paslaugas finansuojant, valdžia kartu ir taptų jų reprezentacine dalimi.
Dutch[nl]
Omdat de overheid dit zou financieren, zou ze deze diensten onder haar naam voegen.
Polish[pl]
A ponieważ finansowałby to rząd, rząd również firmowałby tę pomoc.
Portuguese[pt]
E como seria o governo a financiar, iria co- representar estes serviços.
Romanian[ro]
Și deoarece guvernul ar finanţa- o, el ar şi co- branda aceste servicii.
Russian[ru]
А оттого, что финансировать их будет государство, предоставление услуг будет ассоциироваться с самим государством.
Thai[th]
และรัฐบาลบางประเทศที่มีส่วนในการให้เงินสนับสนุน
Ukrainian[uk]
А оскільки фінансуватиме це держава, то ці послуги надаватимуться під її егідою.
Vietnamese[vi]
Và bởi vì chính phủ sẽ gây quỹ, sẽ có những cộng tác dịch vụ.