Besonderhede van voorbeeld: 5413481385932812468

Bulgarian

Г-н Куинт се е оредил добре, нали сър?

Czech

Pan Quint si vydělává dobře, že, pane?

Danish

Mr Quint klarer sig da ganske fint alene, gør han ikke, sir?

Greek

Ο κος Κουίντ τα καταφέρνει καλά, έτσι δεν είναι, κύριε;

English

Mr Quint does all right for himself, doesn't he, sir?

Spanish

Al Sr. Quint le va bastante bien, ¿verdad, señor?

French

Tout va bien pour M. Quint, n'est-ce pas?

Hungarian

Mr. Quint elég jól áll anyagilag, nemde, uram?

Italian

Il signor Quint se la cava bene, non e'cosi', signore?

Dutch

Meneer Quint boert goed, meneer?

Polish

Pan Quint umie o siebie zadbać.

Portuguese

Sr. Quint está fazendo muito bem, não é, senhor?

Romanian

Dl Quint o duce destul de bine, nu-i aşa, dle?

Swedish

Herr Quint har lyckat få till det, eller hur, sir?

Turkish

Bay Quint'in durumu iyi, değil mi efendim?