Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми помогнеш с доставката?
Greek[el]
Ίσως μπορείς να μου δώσεις ένα χεράκι με τα δώρα.
English[en]
Hey, maybe you can lend me a hand.
Spanish[es]
Oye, podrías ayudarme con esto.
French[fr]
Tu peux peut-être m'aider?
Hebrew[he]
היי, אולי תוכל לעזור לי עם המשלוחים האלו.
Croatian[hr]
Hej, možda možeš da mi pomogneš.
Hungarian[hu]
Hé, talán tudnál segíteni.
Dutch[nl]
Misschien kun je me wat helpen.
Portuguese[pt]
Podias ajudar-me a fazer estas entregas.
Romanian[ro]
Hei, poate-mi dai o mână de ajutor.
Slovenian[sl]
Mogoče mi lahko pomagaš.
Serbian[sr]
Hej, možda možeš da mi pomogneš.
Swedish[sv]
Kan du hjälpa mig?
Turkish[tr]
Hey, belki sen bana yardım edersin.