Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Εδώ και πολλά χρόνια, όταν εμφανίζονται γκράφιτι τέτοιου είδους ή όταν γίνονται περιστασιακά βανδαλισμοί στο Εβραϊκό Κοιμητήριο στην πόλη Μπίτολα του Νότου, το κοινό δίνει πολύ μικρή σημασία και οι δράστες δεν αντιμετωπίζουν νομικές κυρώσεις.
English[en]
Over the last several years, when graffiti of this nature appears, or when there is the occasional vandalism against the Jewish Cemetery in the southern city of Bitola, the public pays very little attention, and the perpetrators are not brought to justice.
Spanish[es]
En los últimos años, cuando apareció grafiti de esta naturaleza, o cuando hay ocasional vandalismo contra el cementerio judío en la sureña ciudad de Bitola, el público presta muy poca atención, y los autores no comparecen ante la justicia.
French[fr]
Ces dernières années, quand il en apparaît, ou lors d'un épisode occasionnel de profanation du cimetière juif de Bitola, dans le sud du pays, les gens y restent indifférents, et les auteurs ne sont pas traduits en justice.
Italian[it]
Negli ultimi anni, quando sono apparsi graffiti di questo tipo o quando il cimitero ebraico di Bitola, città del sud del paese, è stato vandalizzato, l'opinione pubblica ha sempre prestato poca attenzione agli episodi e i criminali non sono mai stati portati davanti alla giustizia.
Russian[ru]
Последние несколько лет общественность обычно не обращает внимания, когда появляется такое граффити или когда вандалы нападают на еврейское кладбище в южном городе Битола, а нарушители не привлекаются к ответственности.