Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، " الحامية " ، كما تحبّون أن تُطلقوا على أنفسكم
Bulgarian[bg]
Архангел, както се наричате.
Bosnian[bs]
Uzdignuti, kako volite da nazivate sebe.
Czech[cs]
Arc, jak si říkáte.
Danish[da]
Ærke, som I kalder jer selv.
Greek[el]
Αρχάγγελος, όπως σας αρέσει να αποκαλείστε.
English[en]
Arc, as you like to call yourselves.
Spanish[es]
Arcángel, como les gusta llamarse ustedes mismos.
Finnish[fi]
Tarkoitan " arkki ", kuten te itseänne kutsutte.
Hebrew[he]
כמו שאתם אוהבים לכנות את עצמכם.
Croatian[hr]
Uzdignuti, kako volite da nazivate sebe.
Hungarian[hu]
Arkangyal, ahogy ti magatokat hívjátok.
Macedonian[mk]
Архангел, како што се нарекуваш.
Dutch[nl]
Boog, aangezien jullie zo willen heten.
Polish[pl]
Archaniołem, jak wolicie siebie określać.
Portuguese[pt]
Arcanjo, como vocês gostam de se chamar.
Romanian[ro]
Voiam să zic Arh, aşa cum vă place să vă spuneţi.
Slovenian[sl]
Nadangel, kot se radi imenujete.
Serbian[sr]
Uzdignuti, kako volite da nazivate sebe.
Swedish[sv]
Ärkeängel som ni vill kalla er.