Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би този модул се е повредил по време на удара.
Czech[cs]
Možná se ty data poškodily při havárii.
German[de]
Vielleicht ist das Modul beschädigt.
Greek[el]
Ίσως η μονάδα έχει ζημιά.
English[en]
Maybe that data module was damaged during the crash.
Spanish[es]
Tal vez los módulos de datos fueron dañados en el choque.
Finnish[fi]
Ehkä se datamoduuli meni hätälaskussa epäkuntoon.
French[fr]
Peut-être que ce module de données a été endommagé pendant le crash.
Croatian[hr]
Možda je i taj modul oštećen u padu.
Hungarian[hu]
Talán az az adatmodul is megsérült a becsapódás során.
Dutch[nl]
Is de datamodule niet beschadigd?
Polish[pl]
Może archiwum zostało uszkodzone przy uderzeniu?
Portuguese[pt]
Talvez esse módulo de dados tenha sido danificado durante o acidente.
Romanian[ro]
Poate că modulul a fost avariat din cauza prăbuşirii.
Turkish[tr]
Belki de bu veri modülü kaza sırasında hasar görmüştür