Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في سديم أوريون ، وجدنا حتي أربع شموس قريبة جدا من بعضها البعض
Bulgarian[bg]
В мъглявината Орион има четири слънца, които са близо едно до друго.
Czech[cs]
V Mlhovině v Orionu jsou poblíž sebe dokonce čtyři slunce.
Danish[da]
I Oriontågen finder vi endda fire sole meget tæt på hinanden.
Greek[el]
Στο Νεφέλωμα του Ωρίωνα, συναντάμε τέσσερις ήλιους πολύ κοντά μεταξύ τους.
English[en]
In the Orion Nebula, we even find four suns very close to one another.
Spanish[es]
En la Nebulosa de Orión hallamos cuatro soles muy cercanos entre sí.
French[fr]
Dans la nébuleuse d'Orion, on trouve même quatre soleils côte à côte.
Hebrew[he]
בערפילי אוריון, אנחנו אפילו מוצאים ארבע שמשות קרובים מאוד אחד לשני.
Croatian[hr]
U Nebuli Orion, pronašli smo čak 4 zvezde vrlo blizu jedna drugoj.
Hungarian[hu]
Az Orion-ködben négy csillagot is találunk, egymáshoz nagyon közel.
Dutch[nl]
In de Orionnevel, vinden we zelfs vier zonnen zeer dicht bij elkaar.
Portuguese[pt]
Na Nebulosa de Órion, vemos até mesmo quatro sóis próximos um do outro.
Romanian[ro]
În " Nebuloasa Orion ", chiar observãm patru sori foarte apropiaţi între ei.
Slovenian[sl]
V meglici Orion smo odkrili štiri sonca tesno drug ob drugem.
Serbian[sr]
U Nebuli Orion, pronašli smo čak 4 zvezde vrlo blizu jedna drugoj.
Turkish[tr]
Orion Bulutsusu'nda birbirine çok yakın dört güneş bulunur.