Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskillende dele van die brein verwerk kleur, fatsoen, kante asook vorm en neem ook beweging waar
Arabic[ar]
تعالج باحات مختلفة في الدماغ اللون، الصورة، اطراف الاشياء، والشكل، وأيضا تتعقَّب الحركة
Cebuano[ceb]
Lainlaing bahin sa utok ang nagproseso sa kolor, porma, ngilit, ug hitsura ug nagbantay usab sa kalihokan
Czech[cs]
Různé oblasti mozku zpracovávají barvu, formu, intenzitu a tvar a také zaznamenávají pohyb
Danish[da]
Forskellige områder af hjernen bearbejder de indtryk vi får vedrørende farve, form, hårdhed, tilstand og bevægelse
German[de]
Verschiedene Gehirnregionen nehmen Farbe, Form, Gestalt und Umrisse wahr; außerdem registrieren sie Bewegungen
Greek[el]
Διαφορετικές περιοχές του εγκεφάλου επεξεργάζονται το χρώμα, τη μορφή, το περίγραμμα και το σχήμα, ενώ επιπρόσθετα εντοπίζουν την κίνηση
English[en]
Different areas of the brain process color, form, edge, and shape and also track movement
Spanish[es]
En diferentes zonas del cerebro se procesan el color, la forma, el contorno y la figura, y además se sigue el movimiento
Estonian[et]
Aju eri väljad töötlevad värvust, vormi, nurka ja kuju ning jälgivad liikumist
Finnish[fi]
Värejä, muotoja, ääriviivoja ja hahmoja sekä liikkeitä käsitellään aivojen eri alueilla
French[fr]
Différentes parties du cerveau traitent les couleurs, les formes, les contours et les mouvements.
Croatian[hr]
Različita područja u mozgu obrađuju informacije vezane za boju, oblik, obris i izgled, a ujedno prate kretnje
Hungarian[hu]
Az agy különböző területei dolgozzák fel a színekről, formákról, tárgyak körvonaláról, alakokról jövő információkat, valamint nyomon követik a mozgást
Indonesian[id]
Bagian-bagian yang berlainan pada otak memproses warna, unsur, perbatasan, bentuk, dan juga melacak gerakan
Iloko[ilo]
Iproseso ti nadumaduma a paset ti utek ti kolor, porma, iking, ken sukog ken kasta met ti panaggaraw
Italian[it]
Aree diverse del cervello elaborano informazioni relative a colore, forma e contorni oltre a seguire i movimenti
Japanese[ja]
脳の中のさまざまな領域が,それぞれに色彩,輪郭,形状,形式などの情報を処理し,ものの動きを追跡する
Korean[ko]
뇌에서 색깔, 형태, 모서리, 모양을 처리하는 부위는 각기 다르며 움직임을 추적하는 부위도 다르다
Latvian[lv]
Informāciju par krāsu, formu, kontūrām un kustību apstrādā dažādi smadzeņu apgabali
Malayalam[ml]
വിവിധ മസ്തിഷ്കഭാഗങ്ങൾ നിറം, രൂപം, അരിക്, ആകൃതി എന്നിവയെ അപഗ്രഥിക്കുകയും ദൃശ്യവിവരങ്ങളുടെ മാപ്പുകൾ നിരന്തരം പുതുക്കിക്കൊണ്ട് ചലനത്തെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു
Norwegian[nb]
Forskjellige områder i hjernen behandler inntrykk som gjelder form og farge, og sporer også bevegelse
Dutch[nl]
Verschillende delen van het brein verwerken kleuren, randen en vormen, en traceren ook beweging
Papiamento[pap]
Diferente área dje celebro ta procesá color, forma, rand i tambe ta sigui movementu
Polish[pl]
Różne obszary mózgu przetwarzają barwę, formę, kontury, kształt oraz śledzą ruch
Portuguese[pt]
Diferentes regiões no cérebro processam a cor, a forma, as bordas, o formato e também acompanham os movimentos
Romanian[ro]
Diferite zone ale creierului analizează culoarea, forma, marginea şi conturul şi urmăresc mişcarea
Russian[ru]
Различные области мозга воспринимают цвет, форму и край предметов, а также следят за движениями.
Slovak[sk]
Rôzne oblasti mozgu spracúvajú informácie o farbe, forme, obrysoch, tvare a zaznamenávajú tiež pohyb
Slovenian[sl]
Različna področja možganov obdelujejo barvo, obliko, rob nekega objekta in tudi spremljajo pot gibanja
Serbian[sr]
Razna područja mozga obrađuju boje, konture, ivice i oblike, a takođe prate i pokrete
Swedish[sv]
Olika områden i hjärnan behandlar färg, form, konturer, mönster och rörelser
Swahili[sw]
Maeneo tofauti-tofauti ya ubongo hushughulikia rangi, mfanyizo, kingo, na umbo na vilevile kufuatia miendo
Tamil[ta]
மூளையின் வித்தியாசமான பகுதிகள், நிறம், உருவம், அளவு, வடிவம், ஒரு பொருளின் அசைவு ஆகியவற்றை கணக்கிடுகின்றன
Tagalog[tl]
Ang iba’t ibang bahagi ng utak ay nagpoproseso ng kulay, anyo, gilid, at hugis at nakatatalunton din ng galaw
Ukrainian[uk]
У різних ділянках мозку обробляється інформація про колір, форму, обриси та вигляд, а також схему руху.
Chinese[zh]
人脑有不同区域,专门处理色彩、形态、边缘、形状,以及察出眼前物体的一举一动
Zulu[zu]
Izingxenye ezihlukahlukene zobuchopho zinakekela umbala, isimo sokwakheka, umngcele nendlela into emé ngayo kanye nemigudu yokuhamba