Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[67] I spansk lovgivning indføres f.eks. en formodning om autenticitet og integritet, når et dokument er underskrevet med en AES.
German[de]
[67] Nach spanischem Recht z. B. gilt bei Unterzeichnung eines Dokuments mit einer fortgeschrittenen elektronischen Signatur eine Authentizitäts- und Vollständigkeitsvermutung.
Greek[el]
[67] Για παράδειγμα, η ισπανική νομοθεσία εισάγει ένα τεκμήριο γνησιότητας και ακεραιότητας όταν ένα έγγραφο υπογράφεται με AES.
English[en]
[67] For instance, the Spanish law introduces a presumption of authenticity and integrity when a document is signed using an AES.
Spanish[es]
[67] Por ejemplo, la legislación española introduce una presunción de autenticidad e integridad cuando se firma un documento utilizando una firma electrónica avanzada.
Finnish[fi]
[67] Esim. Espanjan lainsäädännössä AES:llä allekirjoitetun asiakirjan oletetaan olevan oikeaperäinen ja koskematon.
French[fr]
[67] Selon la loi espagnole, par exemple, un document signé par AES est présumé être intègre et authentique.
Italian[it]
[67] Per esempio, la legge spagnola introduce una presunzione di autenticità e integrità quando un documento è firmato usando una firma elettronica avanzata.
Dutch[nl]
[67] Zo is er in Spaanse recht sprake van een vermoeden van authenticiteit en integriteit wanneer een document met een GEH is ondertekend.
Portuguese[pt]
[67] Por exemplo, o direito espanhol introduz uma presunção de autenticidade e integridade quando um documento é assinado mediante o recurso a uma AEA.
Swedish[sv]
[67] I den spanska lagstiftningen görs det till exempel ett antagande om äkthet och integritet om ett dokument är signerat med en AES.