Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодарен съм за хора и тяхното излъчване тази сутрин, което беше за Спасителя, и съм благодарен да разбера, че думите на една от изпетите песни, „Това е Христос”, са написани от президент Джеймз Е.
Czech[cs]
Jsem vděčný za pěvecký sbor, který dnes ráno vystupoval s pro-gramem, který se týkal Spasitele, a jsem vděčný za to, že slova jedné z písní, kterou zpívali – „This Is the Christ“ [„Toto je Kristus“] – napsal president James E.
Danish[da]
Jeg var taknemlig for koret i deres udsendelse denne morgen, der handlede om Frelseren, og taknemlig for at se teksten på en af sangene, de sang »Det er Guds Søn,« som er skrevet af præsident James E.
German[de]
Ich bin dankbar für die Sendung mit dem Tabernakelchor heute Morgen, in der es um den Erlöser ging. Dank erfüllte mich auch, als ich sah, dass der Text eines Liedes, das der Chor darbot, nämlich „Es ist der Herr“, von Präsident James E.
English[en]
I was grateful for the choir in their broadcast this morning, which was about the Savior, and grateful to see that the words of one of the songs they sang, “This Is the Christ,” were written by President James E.
Spanish[es]
Me sentí agradecido al coro por su transmisión de esta mañana, que se centró en el Salvador y me complació ver la letra de una de las canciones que cantaron, “El Cristo es”, que el presidente James E.
Finnish[fi]
Olin kiitollinen kuorolle heidän tämänaamuisesta lähetyksestään, joka keskittyi Vapahtajaan, ja olin kiitollinen huomatessani, että yhden heidän laulamansa laulun, ”This Is the Christ”, sanat oli kirjoittanut presidentti James E.
Fijian[fj]
Au sa vakavinavinaka tiko ki na nodratou kakaburaki na matasere ena mataka nikua, ka baleta tiko na iVakabula, kau marau niu raica ni dua vei ira na qaqani sere eratou a lagata, “This Is the Christ,” a vola o Peresitedi James E.
French[fr]
J’ai été reconnaissant envers le chœur dans son émission de ce matin qui traitait du Sauveur, et reconnaissant de m’apercevoir que les paroles de l’un des cantiques qu’il a chantés, « This is the Christ », ont été écrites par James E.
Hungarian[hu]
Hálás voltam a kórus ma reggeli műsoráért, mely a Szabadítóról szólt, és hálás voltam azért, hogy láthattam, hogy az „Ő Krisztusunk” című énekük szövegét James E.
Indonesian[id]
Saya bersyukur untuk paduan suara dalam siaran mereka pagi ini, yang bertemakan mengenai Juruselamat, dan bersyukur melihat bahwa lirik dari salah satu lagu yang mereka nyanyikan, “Inilah Kristus,” [This Is the Christ] ditulis oleh Presiden James E.
Italian[it]
Sono felice che il coro abbia cantato questa mattina del Salvatore, e inoltre sono grato che le parole di uno degli inni, «This Is the Christ» fossero state scritte dal presidente James E.
Norwegian[nb]
Jeg var takknemlig for korets sending i morges, som dreide seg om Frelseren, og for å se at teksten i en av sangene de sang, «This Is the Christ (Dette er Kristus)», ble skrevet av president James E.
Dutch[nl]
Ik ben het koor dankbaar voor de uitzending van vanochtend, die over de Heiland ging, vooral ook omdat ik zag dat de tekst van een van de lofzangen, ‘This Is the Christ’, was geschreven door president James E.
Polish[pl]
Byłem wdzięczny, że dzisiejszego ranka chór śpiewał o Zbawicielu i byłem wdzięczny, że widziałem słowa jednej z pieśni, jaką przedstawił: „This Is the Christ” (To jest Chrystus), którą napisał Prezydent James E.
Portuguese[pt]
Senti-me grato pela apresentação do coro nesta manhã, sobre o Salvador, e grato por ver que a letra de um dos hinos que eles cantaram, “Este É o Cristo”, foi escrita pelo Presidente James E.
Romanian[ro]
Sunt recunoscător pentru ce a interpretat în această dimineaţă corul despre Salvator, şi recunoscător să observ că textul unuia dintre imnuri a fost „Acesta este Hristosul“, scris de către preşedintele James E.
Russian[ru]
Я благодарен за выступление хора в их утренней трансляции, которая была посвящена Спасителю, и с благодарностью вижу, что слова одного из гимнов, который они пели, “This Is the Christ” (“Это Христос”), были написаны президентом Джеймсом И.
Samoan[sm]
Sa ou faafetai mo le aufaipese i le latou faasalalauga i lenei taeao, lea sa faatatau i le Faaola, ma e faafetai ai ona o upu o se tasi o pese sa latou usuina, “O Le Keriso Lenei,” sa tusia e Peresitene James E.
Tahitian[ty]
Ua oaoa vau i te pŭpŭ himene tei haapurorohia mai i teie po‘ipo‘i, no ni‘a i te Faaora, e ua popou atoa i te mea e, te mau parau o te mau himene o ta ratou i himene mai, « O te Mesia teie », ua papa‘ihia ïa e te Peresideni James E.
Ukrainian[uk]
Я вдяний за сьогоднішню ранкову трансляцію виступу нашого хору, присвячену Спасителю, і я із вдячністю побачив, що слова однієї з пісень, “This is the Christ” (Це є Христос), були написані президентом Джеймсом Е.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn ca đoàn trong chương trình phát thanh và truyền hình của họ buổi sáng hôm nay về Đấng Cứu Rỗi, và biết ơn thấy rằng lời của một trong số bài hát của họ “Đây Là Đấng Ky Tô,” là do Chủ Tịch James E.