Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهيار جزئي و علق عامل بناء
Czech[cs]
Částečné zřícení, uvězněný stavební dělník.
Greek[el]
Κατέρρευσε το τούνελ και εγκλωβίστηκε ένας εργάτης.
English[en]
Partial collapse, construction worker trapped.
Spanish[es]
Derrumbe parcial, obrero de construcción atrapado.
Persian[fa]
یه سقوط جزئی کارگر ساختمونی تو تله آفتاده بود
Hebrew[he]
התמוטטות חלקי, פועל בניין לכוד.
Croatian[hr]
Djelomično urušavanje, građevinski radnik zarobljen.
Hungarian[hu]
Részleges beomlás, egy munkás beszorult.
Italian[it]
Crollo parziale, un operaio intrappolato.
Dutch[nl]
Gedeeltelijke instorting, bouwvakker zat vast.
Polish[pl]
Częściowe zawalenie, uwięziony robotnik.
Portuguese[pt]
Desabamento parcial, pedreiro preso.
Romanian[ro]
S-a produs un colaps parţial şi un muncitor a fost prins.
Slovak[sk]
Čiastočné zrútenie, uväznilo to montážneho pracovníka.