Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сградата на птичарника и помещението трябва да разполагат с кацалки с обща дължина най-малко 10 cm за всяка птица;
Danish[da]
Der forefindes pinde af en længde på mindst 10 cm pr. dyr, set samlet (hus og voliere).
German[de]
Sitzstangen von mindestens 10 cm Länge je Tier müssen insgesamt (Stall und Voliere) vorhanden sein;
Greek[el]
Οι κούρνιες πρέπει να είναι μήκους τουλάχιστον 10 cm ανά πτηνό συνολικά (πτηνοτροφείο και κοττάναθρα),
English[en]
Perches of at least 10 cm length are available per bird in total (house and perchery),
Estonian[et]
Linnu kohta on kokku vähemalt 10 cm õrrepikkust (hoones ja õrrekanalas);
Finnish[fi]
Jokaisella linnulla on oltava vähintään 10 senttimetriä kokonaisorsitilaa (rakennus ja häkki);
French[fr]
Chaque oiseau dispose d’au moins 10 cm de perchoir en total (bâtiment et volière);
Hungarian[hu]
Az ülőrudak hosszúsága (az épületben és az említett helyiségben található) összes állatra vetítve állatonként legalább 10 cm;
Italian[it]
Ogni volatile dispone di posatoi di lunghezza corrispondente ad almeno 10 cm per capo in totale (edificio e voliera);
Lithuanian[lt]
Iš viso (patalpoje ir laktose) vienam paukščiui skiriama ne mažiau kaip 10 cm ilgio lakta,
Latvian[lv]
Kopā uz putnu ir pieejama vismaz 10 cm gara lakta (ēkā un voljērā);
Maltese[mt]
Ikunu disponibbli pereċ ta’ talanqas 10 ċm fit-tul għal kull għasfur (gallinar u perċa),
Dutch[nl]
Per dier is ten minste 10 cm zitstok beschikbaar (stal en volière samen);
Polish[pl]
Na jednego ptaka przypada grzęda o długości co najmniej 10 cm (na całej powierzchni kurnika i woliery);
Romanian[ro]
Fiecare pasăre dispune de o stinghie cu o lungime totală de cel puțin 10 cm (baterie sau coteț);
Slovak[sk]
Bidlo poskytuje každému vtákovi priestor s celkovou dĺžkou minimálne 10 cm (kurník s bidlami).
Slovenian[sl]
Vsaka pegatka ima na voljo skupaj najmanj 10 cm gredi (v notranjem prostoru in kletki);
Swedish[sv]
En sittpinne, minst 10 cm lång, ska finnas per djur totalt sett (fjäderfästall och golvstall).