Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στοίχημα έρχεται εδώ νωρίς και περιμένει την ευκαιρία σαν καψωμένη μαϊμού... Περιμένει ακριβώς τη σωστή στιγμή να...
English[en]
I bet you he comes in here early and he waits, bides his time, like a howler monkey in heat waiting for exactly the right moment to...
Spanish[es]
Apuesto a que no tardará en llegar y esperará, se tomará su tiempo, como un mono aullador en celo esperará exactamente al momento oportuno para...
French[fr]
Je te parie qu'il vient plus tôt et qu'il attend, qu'il prend son temps, comme un singe hurleur en chaleur qui attend exactement le bon moment pour...
Croatian[hr]
Kladim on dođe ovamo rano A on čeka, bides svoje vrijeme, Poput Urlikavci u toplinu Čekao točno Pravi trenutak za...
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy kora reggel idejön és megvárja, amíg eljön az ideje, mint egy bőgőmajom a hőségben, pontosan kivárja a megfelelő pillanatot...
Polish[pl]
Założę się, że przychodzi wcześnie i czeka, jak wyjec w okresie godowym, na idealny moment, aby...
Portuguese[pt]
Aposto que ele chega cedo e espera, aguarda a hora dele, como um macaco Alouata no calor, esperando pelo momento exato...
Romanian[ro]
Pun pariu că vine aici devreme şi aşteaptă, cu răbdare, ca o maimuţă în călduri care urlă, şi care aşteaptă momentul potrivit pentru a...
Russian[ru]
Держу пари, он приходит пораньше и ждёт, выжидает, как ревун в жару ждёт определённого момента, чтобы...
Slovak[sk]
Stavím sa, že príde skôr a čaká, vyčkáva svoj čas, ako vrešťan v ruji čaká presne na pravý moment...
Slovenian[sl]
Stavim, da ti je na voljo tukaj zgodaj in ko čaka, bides svoj čas, kot Drekavac opica v vročini čakajo na točno pravi trenutek, da...