Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poboljšan, ali u duhu bagija.
Danish[da]
Forbedret, men i ånden af strandbuggy'er.
English[en]
Enhanced, but in the spirit of beach buggying.
Finnish[fi]
Paranneltu rantakirpun hengessä.
Croatian[hr]
Poboljšana, ali u duhu plaže buggying.
Hungarian[hu]
Tuningolt, de lélekben beach buggy.
Italian[it]
Potenziata, ma nello stile di una buggy.
Dutch[nl]
Verbeterd, maar in de geest van het strand buggying.
Polish[pl]
Ulepszone, ale z duszą plażowego buggie.
Portuguese[pt]
Mas no espírito de buggy,
Russian[ru]
Но если говорить о духе пляжного багги,