Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور كرايك يعتقد أنه يوسع الوقت أيضاً.
Bulgarian[bg]
Д-р Кърк вярва тя също разширява време.
Czech[cs]
Dr. Kirke také věřil, že dilatuje čas.
German[de]
Dr. Kirke glaubt, es erweitert auch die Zeit.
Greek[el]
Ο Δρ. Κερκ πιστεύει ότι επίσης διαστέλλει το χρόνο.
English[en]
Dr. Kirke believes it also dilates time.
Spanish[es]
El Dr. Kirke creía que también dilataba el tiempo.
Finnish[fi]
Tohtori Kirk uskoo, että se venyttää aikaa.
French[fr]
Et ça dilaterait le temps.
Hebrew[he]
ד " ר קירק מאמין שהיא גם גורמת להרחבת זמן.
Croatian[hr]
Dr. Kirke vjeruje kako lijek također rasteže vrijeme.
Hungarian[hu]
Dr. Kirke úgy hiszi, hogy tágítja az időt. Ha Mr.
Italian[it]
Il dottor Kirke ritiene che dilati anche il tempo.
Dutch[nl]
Dr Kirke gelooft dat het ook de tijd vertraagt.
Polish[pl]
Doktor Kirke jest przekonany, że również rozciąga czas.
Portuguese[pt]
O Dr. Kirke acredita que também dilata o tempo.
Romanian[ro]
Dr. Kirke crede că şi dilată timpul.
Russian[ru]
Доктор Кирк верит что это так-же оттягивает время.
Slovenian[sl]
In raztegne čas.
Swedish[sv]
Dr Kirk tror även att det vidgar tiden.
Turkish[tr]
Dr. Kirke aynı zamanda zamanı uzattığını da söylüyor.