Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تأخذ الدورة الدراسية بعين الاعتبار الممارسات الثقافية والفصول الزراعية والمناسبات الاحتفالية وأن تتأقلم معها
English[en]
The school cycle should take into account and seek to adjust to cultural practices as well as agricultural seasons and ceremonial periods
Spanish[es]
El ciclo escolar debería tener en cuenta las prácticas culturales, así como las actividades estacionales agrícolas y los períodos ceremoniales, y tratar de ajustarse a ellas
French[fr]
Le cycle scolaire devrait tenir compte des pratiques culturelles, des saisons agricoles et des célébrations rituelles et être aménagé en conséquence
Russian[ru]
При составлении цикла школьного обучения следует принимать во внимание и стараться учитывать культурную практику, а также сельскохозяйственные сезоны и обрядовые периоды
Chinese[zh]
学期应考虑到并设法适应文化习俗以及农业季节和仪典时期。