Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blinde kom til at se og døve til at høre, halte og lamme kom til at gå, og syge blev raske, og han oprejste endog nogle fra døden.
German[de]
Er machte Blinde sehen, Taube hören und Lahme gehen; er heilte Kranke und weckte sogar Tote auf.
Greek[el]
Έκαμε τους τυφλούς να ιδούν και τους κωφούς ν’ ακούσουν, τους χωλούς να περιπατούν και τους ασθενείς να γίνουν καλά, ανέστησε ακόμη και μερικούς από τους νεκρούς.
English[en]
He caused the blind to see and the deaf to hear, the crippled to walk and the sick to become well, and he even raised some from the dead.
Spanish[es]
Hizo que los ciegos vieran y los sordos oyeran, que los cojos anduvieran y los enfermos se pusieran bien, y hasta levantó a algunos de entre los muertos.
Finnish[fi]
Hän auttoi sokeat näkemään ja kuurot kuulemaan, rammat kävelemään ja sairaat parantumaan, herättipä hän joitakuita kuolemastakin.
French[fr]
Il rendit la vue aux aveugles et l’ouïe aux sourds ; il guérit des malades et des infirmes et ressuscita même des morts.
Italian[it]
Egli fece vedere i ciechi e udire i sordi, fece camminare gli storpi e star bene i malati, facendo persino levare alcuni dai morti.
Dutch[nl]
Hij deed de blinden zien en de doven horen, de kreupelen lopen en de zieken gezond worden, en hij wekte zelfs enkele personen uit de doden op.
Portuguese[pt]
Fez que os cegos vissem, os surdos ouvissem, os aleijados andassem e os doentes ficassem curados, e até mesmo ressuscitou alguns mortos.