Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kurve, som repræsenterer den grafiske afbildning af denne mekanisme, må ikke overskride de grænser, der fastsættes, for at budgetbalancerne overholdes.
German[de]
Die Kurve, mit der dieser Mechanismus graphisch dargestellt wird, darf die Grenzen nicht überschreiten, die für die Nettosalden festgelegt wurden.
Greek[el]
Η καμπύλη που αποτελεί τη γραφική παράσταση του εν λόγω μηχανισμού δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα όρια που έχουν καθορισθεί ως προς τα καθαρά υπόλοιπα.
English[en]
The curve which represents the graphical expression of this mechanism could not exceed the limits on budgetary balances.
Spanish[es]
La curva que expresa gráficamente este mecanismo no podría rebasar los límites que se fijen en relación con los saldos líquidos.
Finnish[fi]
Järjestelmää graafisesti kuvaava käyrä ei saisi ylittää nettobudjettiasemille asetettavia raja arvoja.
French[fr]
La courbe graphique représentant ce mécanisme ne pourrait dépasser les limites qui seraient fixées en matière de soldes nets.
Italian[it]
La curva che illustra graficamente questo meccanismo non dovrebbe superare i limiti che verranno fissati in materia di saldi netti.
Dutch[nl]
Grafisch gezien mag de curve van dit mechanisme niet boven die van de nettosaldi komen te liggen.
Portuguese[pt]
A curva que expressa graficamente este mecanismo não poderia ultrapassar os limites que se vierem a fixar no que respeita aos saldos líquidos.
Swedish[sv]
Den kurva som grafiskt illustrerar denna mekanism får inte överskrida de gränser som fastställts för budgetbalanserna.