Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho Komise právě provádí širokou konzultaci o nové komplexnější námořní politice zaměřené na rozvoj prosperujícího námořního hospodářství.
Danish[da]
Desuden er Kommissionen for øjeblikket i gang med en bred høring om en ny omfattende søtransportpolitik, der tager sigte på at udvikle en blomstrende maritim økonomi.
German[de]
Außerdem führt die Kommission derzeit eine breit angelegte Konsultation zu einer neuen umfassenden Meerespolitik durch, die auf die Entwicklung einer prosperierenden maritimen Wirtschaft abzielt.
Greek[el]
Επιπλέον η Επιτροπή διενεργεί διευρυμένες διαβουλεύσεις για μια νέα εμπεριστατωμένη πολιτική στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών με στόχο την ανάπτυξη μιας ανθηρής ναυτιλιακής οικονομίας.
English[en]
In addition, the Commission is presently consulting widely on a new comprehensive maritime policy aimed at developing a thriving maritime economy.
Spanish[es]
Además, la Comisión está realizando actualmente una amplia consulta sobre una nueva política marítima integral con objeto de desarrollar una economía marítima próspera.
Estonian[et]
Lisaks sellele peab komisjon praegu laiaulatuslikke konsultatsioone sellise uue tervikliku merepoliitika üle, mille eesmärk on jõudsalt laabuva meremajanduse arendamine.
Finnish[fi]
Komissio toteuttaa parhaillaan laajaa kuulemiskierrosta uudesta kattavasta meriliikenteen toimintalinjasta, jolla pyritään dynaamisen merenkulkutalouden kehittämiseen.
French[fr]
En outre, la Commission procède actuellement à une large consultation concernant une nouvelle politique maritime globale visant à développer une économie maritime prospère.
Hungarian[hu]
Ezen kívül a Bizottság jelenleg is széleskörű konzultációt folytat egy új, átfogó tengeri politikáról, amely a gyarapodó tengeri gazdaság fejlesztésére irányulna.
Italian[it]
Attualmente, la Commissione sta svolgendo ampie consultazioni su una nuova politica generale in materia di trasporti marittimi intesa a stimolare la fiorente economia marittima.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija šiuo metu aktyviai konsultuojasi dėl naujos visapusiškos jūrų politikos, kurios tikslas – klestinčios jūrų ekonomikos sukūrimas.
Latvian[lv]
Bez tam Komisija pašlaik veic plašas konsultācijas par jaunu visaptverošu jūrniecības politiku, kuras mērķis ir attīstīt plaukstošu jūrniecības ekonomiku.
Dutch[nl]
Voorts voert de Commissie momenteel een breed overleg over een nieuw allesomvattend maritiem beleid waarmee wordt beoogd een bloeiende maritieme economie te ontwikkelen.
Polish[pl]
Obecnie Komisja prowadzi także szerokie konsultacje na temat nowej kompleksowej polityki morskiej, która pozwoliłaby na rozwinięcie dobrze prosperującej gospodarki morskiej.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão procede actualmente a amplas consultas sobre uma nova política marítima global, destinada a desenvolver uma próspera economia marítima.
Slovak[sk]
Komisia navyše v súčasnom období uskutočňuje široké konzultácie o novej komplexnej námornej politike, ktorá umožní vybudovanie prosperujúceho námorného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Poleg tega se Komisija sedaj širše posvetuje glede nove izčrpne pomorske politike, namenjene razvoju uspešnega pomorskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Kommissionen samråder dessutom för närvarande med ett stort antal aktörer om en ny omfattande havspolitik för att främja en livskraftig maritim ekonomi.