Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детски играчки, игри, играчки и украси, играчки за партита, танци, игри, които се играят на табло, игри, карти за игра, зарове, игри, с изключение на такива, които се използват само с телевизионни приемници, балони, плюшени играчки, плюшени играчки, кукли, гимнастически и спортни артикули, доколкото не са включени в други класове
Czech[cs]
Hračky, hry, hračky a žertovné přístroje, deskové hry, společenské hry, karetní hry, hra v kostky, přístroje pro hry, nafukovací balony, mobilní plyšové hračky, plyšová zvířátka, panenky, potřeby pro gymnastiku a sport, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Legetøj, spil, legesager og spøg- og skæmtartikler [festartikler], brætspil, selskabsspil, kortspil, terninger til spil, apparater til spil, balloner, uroer, plyslegetøj, plysdyr, dukker, gymnastikredskaber og sportsartikler, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Spielwaren, Spiele, Spielzeug und Scherzartikel, Brettspiele, Ge-sellschaftsspiele, Kartenspiele, Spielwürfel, Geräte für Spiele, Luftballons, Mobiles Plüschspielzeug, Plüschtiere, Puppen, Turn- und Sportartikel, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα και είδη για φάρσες, παιχνίδια επιτραπέζια, παιχνίδια συναναστροφών, παιγνιόχαρτα, ζάρια, συσκευές για παιχνίδια, μπαλόνια, κρεμαστά αντικείμενα, λούτρινα παιχνίδια, λούτρινα ζωάκια, κούκλες, είδη γυμναστικής και είδη αθλητισμού, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Toys, games and playthings and novelties for parties, dances (party favours), board games, parlour games, playing cards, dice, apparatus for games, play balloons, mobiles (toys), stuffed toys, plush toys, dolls, gymnastic and sporting articles not included in other classes
Spanish[es]
Juguetes, juegos, juguetes y artículos de cotillón, juegos de mesa, juegos de sociedad, naipes, dados [juegos], aparatos para juegos, globos hinchables, móviles, juguetes de peluche, animales de peluche, muñecas y muñecos, artículos de gimnasia y artículos de deporte, no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Mänguasjad, mängud, mänguasjad ja pilakaubad, lauamängud, seltskonnamängud, mängukaardid, täringud, mänguseadmed, õhupallid, liikuvad plüüsmänguasjad, plüüsmänguasjad, nukud, võimlemis- ja spordiriistad, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Leikkikalut, pelit, lelut ja pilailutarvikkeet, lautapelit, seurapelit, korttipelit, arpakuutiot, pelilaitteet, ilmapallot, liikkuvat pehmolelut, pehmoeläimet, nuket, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Jouets, jeux, jouets et objets de cotillon, jeux de table, jeux de société, cartes à jouer, dés [jeux], appareils pour jeux, ballons, mobiles, jouets en peluche, animaux en peluche, poupées, articles de gymnastique et articles de sport, non compris dans d'autres classes
Croatian[hr]
Igračke, igre, igračke i šaljivi predmeti, stolne igre, društvene igre, kartaške igre, igraće kocke, uređaji za igre, baloni, mobili, igračke od pliša, plišane životinje, lutke, gimnastička i sportska oprema ako nisu obuhvaćeni drugim razredima
Hungarian[hu]
Játékszerek, játékok, játékszerek és vicces termékek, táblajátékok, társasjátékok, kártyajátékok, dobókockák, játékeszközök, lufik, mobilok, plüssjátékok, plüssállatok, babák, torna- és sportcikkek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Giocattoli, giochi, giocattoli e articoli per scherzi, giochi da tavolo, giochi di società, carte da gioco, dadi, apparecchi per giochi, palloncini d'aria, giocattoli mobili di peluche, animali di peluche, bambole, articoli per la ginnastica e articoli per lo sport, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Žaislai, žaidimai ir niekučiai, stalo žaidimai, saloniniai žaidimai, kortos, žaidimų kauliukai, žaidimų prietaisai, oro balionai, nešiojamieji pliušiniai žaislai, pliušiniai žaislai, lėlės, gimnastikos ir sporto prekės, nepriskirtos prie kitų klasių
Latvian[lv]
Rotaļu rīki, spēles, rotaļlietas un komiski piederumi, galda spēles, saviesīgās spēles, spēļu kārtis, spēļu kauliņi, spēļu ierīces, gaisa baloni, piekari, plīša dzīvnieku figūras, plīša rotaļlietas, lelles, vingrošanas un sporta piederumi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Ġugarelli, logħob, oġġetti tal-logħob u oġġetti taċ-ċajt, logħob tal- bord, logħob li jintlagħab fi grupp, logħob tal-karti, dadi tal-logħob, tagħmir għall-logħob, bżieżaq, soft toys mobbli, soft toys, pupi, oġġetti tal-ġinnastika u tal-isport, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra
Dutch[nl]
Speelgoederen, spellen, speelgoed en schertsartikelen, bordspellen, gezelschapspellen, kaartspellen, dobbelstenen, spelapparaten, luchtballonnen, pluchen speelgoed in de vorm van mobiles, knuffeldieren, speelpoppen, gymnastiek- en sportartikelen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Zabawki, gry, zabawki i artykuły humorystyczne, gry planszowe, gry towarzyskie, karty do gry, kości do gry, urządzenia do gier, balony, ruchome zabawki pluszowe, zwierzątka pluszowe, lalki, artykuły gimnastyczne i sportowe, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Brinquedos, jogos, artigos lúdicos e artigos para pregar partidas, jogos de tabuleiro, jogos de sociedade, jogos de cartas, dados [jogos], aparelhos para jogos, balões de ar, móbiles, brinquedos de pelúcia, animais de pelúcia, bonecas, artigos de ginástica e de desporto, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Jucării, jocuri, jucării şi articole pentru petreceri, dansuri [cocarde], jocuri pe tablă, jocuri de societate, cărţi de joc, zaruri, aparate pentru jocuri, baloane, jucării împăiate mobile, jucării de pluş, păpuşi, articole de gimnastică şi sport, necuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Hračky, hry, hračky a žartovné tovary, stolové hry, spoločenské hry, hracie karty, kocky, prístroje na hry, balóny, mobilné plyšové hračky, plyšové hračky, bábiky, cvičebné a športové predmety, pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Igrače, igre, igrače in predmeti, ki se uporabljajo na zabavah, igre na ploščah, družabne igre, igralne karte, kocke za kockanje, igralni aparati, baloni, skulpture s premičnimi deli, plišaste igrače, lutke, izdelki za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Leksaker, spel, leksaker och skämtartiklar, brädspel, sällskapsspel, spelkort, tärningar, spelkonsoler, luftballonger, mobila plyschleksaker, plyschleksaker, dockor, gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser