Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщението прави преглед на постигнатия напредък в разработването на агро-екологични показатели и очертава дейности за бъдещето.
Czech[cs]
Toto sdělení zkoumalo pokrok dosažený v rozvoji agro-environmentálních ukazatelů a opatření do budoucna.
Danish[da]
Denne meddelelse var en gennemgang af bestræbelserne på at udvikle indikatorer for miljøvenlige foranstaltninger og aktioner for fremtiden.
German[de]
In dieser Mitteilung wurden die Fortschritte bei der Entwicklung von Agrarumweltindikatoren sowie künftige Maßnahmen erörtert.
English[en]
This Communication reviewed the progress made concerning the development of agri-environmental indicators and actions for the future.
Spanish[es]
Esta comunicación examinaba los progresos realizados en el establecimiento de indicadores agroambientales y las actuaciones necesarias en el futuro.
Estonian[et]
Nimetatud teatises anti ülevaade põllumajanduse keskkonnapoliitika näitajate arendamisel tehtud edusammudest ja edasistest meetmetest.
Finnish[fi]
Siinä tarkasteltiin maatalouden ympäristöindikaattorien kehittämistyön edistymistä ja tulevaisuuden toimia.
French[fr]
Cette communication passait en revue les progrès accomplis dans l'élaboration d'indicateurs agroenvironnementaux ainsi que les actions futures à mener.
Hungarian[hu]
A közlemény áttekintette az agrár-környezetvédelmi mutatók kialakításában elért eredményeket és a jövőbeni cselekvési lehetőségeket.
Italian[it]
In tale comunicazione sono stati esaminati i progressi realizzati nell'elaborazione di indicatori agroambientali e di azioni per il futuro.
Lithuanian[lt]
Komunikate buvo įvertinta padaryta pažanga tobulinant agrarinės aplinkosaugos rodiklius ir būsimus veiksmus.
Latvian[lv]
Šajā paziņojumā ir aplūkoti sasniegumi lauksaimniecības vides rādītāju izveidē un nākotnē veicamie pasākumi.
Maltese[mt]
Din il-Komunikazzjoni rrevediet il-progress li sar f’dak li għandu x’jaqsam ma' l-iżvilupp tal-indikaturi agro-ambjentali u tal-azzjonijiet għall-ġejjieni.
Dutch[nl]
In deze mededeling zijn de vooruitgang in de ontwikkeling van agromilieu-indicatoren en acties voor de toekomst geëvalueerd.
Polish[pl]
Komunikat ten dokonał przeglądu postępu dokonanego w opracowywaniu wskaźników rolno-środowiskowych oraz działań do podjęcia w przyszłości.
Portuguese[pt]
Essa comunicação analisou o progresso alcançado no desenvolvimento de indicadores agro-ambientais e de acções a desenvolver no futuro.
Romanian[ro]
Această comunicare a evaluat progresele realizate în ceea ce priveşte elaborarea unor indicatori agroecologici şi acţiunile de întreprins în viitor.
Slovak[sk]
Oznámenie preskúmalo pokrok v súvislosti s rozvojom agro-environmentálnych ukazovateľov a budúcich opatrení.
Slovenian[sl]
V tem sporočilu so bili pregledani napredek, dosežen v zvezi z razvojem kmetijsko-okoljskih kazalcev, in ukrepi za prihodnost.
Swedish[sv]
I det meddelandet redogjordes för framstegen med att utveckla miljöindikatorer för jordbruket och framtida insatser.