Besonderhede van voorbeeld: 5415440914372057329

English

(True, property is originally mobile, for in the first instance man takes possession of the ready-made fruits of the earth, including animals and especially those capable of domestication. However, even this situation — hunting, fishing, pastoralism, subsistence by collecting the fruit of the trees, etc. — always assumes the appropriation of the earth, whether as a place of fixed settlement or a territory for roaming, a pasture for his animals, etc.)

Swedish

(Egendomen är visserligen ursprungligen rörlig, ty människorna bemäktigar sig i första hand jordens färdiga produkter, till vilka bl.a. också jorden hör, och bland dem speciellt de som går att tämja, men t.o.m. detta tillstånd - jakt, fiske, boskapsskötsel, att livnära sig på trädens frukter o.s.v. - förutsätter alltid tillägnelse av jorden, vare sig det är för en fast boplats, eller för att ströva omkring, eller för bete åt djuren o.s.v.)