Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er blevet indført en ny familieydelse, skattegodtgørelse til børnefamilier ("Child Tax Credit "), i Det Forenede Kongerige fra den 6. april 2003.
German[de]
Eine neue Familienleistung, die Kinder-Steuervergünstigung (,Child Tax Credit"), wurde mit Wirkung vom 6.
Greek[el]
Μια νέα οικογενειακή παροχή, η έκπτωση φόρου για τα παιδιά ("Child Tax Credit ") θεσπίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο από τις 6 Απριλίου 2003.
English[en]
A new family benefit, a child tax credit, was established in the United Kingdom from 6 April 2003.
Spanish[es]
En el Reino Unido se ha establecido una nueva prestación familiar, el crédito fiscal por hijos («Child Tax Credit »), a partir del 6 de abril de 2003.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa otettiin 6. huhtikuuta 2003 käyttöön uusi perhe-etuus: lapsivähennys ("Child Tax Credit").
French[fr]
Une nouvelle prestation familiale, le crédit d'impôt pour enfants ("Child Tax Credit ") a été instaurée au Royaume-Uni à partir du 6 avril 2003.
Italian[it]
Una nuova prestazione familiare, il credito d'imposta per figli ("Child Tax Credit ") è stata introdotta nel Regno Unito a partire dal 6 aprile 2003.
Dutch[nl]
Een nieuwe gezinsbijslag, het belastingkrediet voor kinderen ("Child Tax Credit ") is in het Verenigd Koninkrijk ingevoerd sinds 6 april 2003.
Portuguese[pt]
Uma nova prestação familiar, o crédito de imposto relativo a crianças ("Child Tax Credit") foi instaurado no Reino Unido a partir de 6 de Abril de 2003.
Swedish[sv]
En ny familjeförmån, skattereduktion för barnfamiljer (Child Tax Credit) infördes i Förenade kungariket den 6 april 2003.