Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل نحن على استعداد لاحتمال المشقة لجعل ذلك ممكنا؟
Central Bikol[bcl]
Andam daw kitang tioson an mga kasakitan tanganing iyan gibohon na posible?
Bulgarian[bg]
Дали сме съгласни да понесем трудности, за да направим това възможно?
Cebuano[ceb]
Kita ba mahinangop sa pag-agwanta sa kalisdanan aron sa pagkab-ot niana?
Czech[cs]
Jsme ochotni smířit se s těžkostmi, abychom jim to umožnili?
Danish[da]
Er vi villige til at finde os i genvordigheder for at gøre dette muligt?
German[de]
Sind wir bereit, Schwierigkeiten auf uns zu nehmen, um dies zu ermöglichen?
Ewe[ee]
Ðe míelɔ̃ be míado dzi le fukpekpe me be esia nasu wo sia?
Greek[el]
Είμαστε πρόθυμοι να υπομείνουμε δυσκολίες για να μπορέσει να γίνει αυτό;
English[en]
Are we willing to put up with hardship to make it possible?
Spanish[es]
¿Estamos dispuestos a soportar penalidad para que eso sea posible?
Estonian[et]
Kas me oleme valmis taluma raskusi, et see võimalikuks osutuks?
Persian[fa]
آیا حاضریم برای امکانپذیر کردن این امر با سختیها بسازیم؟
Finnish[fi]
Olemmeko me halukkaita kestämään vaikeuksia sen vuoksi?
French[fr]
Sommes- nous disposés à endurer les épreuves pour que cela soit possible?
Ga[gaa]
Ani wɔmiisumɔ ni wɔtsɔ shihilɛ ni wa mli koni nakai feemɔ ahi?
Hiligaynon[hil]
Handa bala kita sa pagbatas sing kabudlayan agod mangin posible ina?
Croatian[hr]
Jesmo li spremni prihvatiti teškoće, da bismo to omogućili?
Hungarian[hu]
Készek vagyunk-e nehézségek vállalására, hogy lehetővé tegyük ezt?
Indonesian[id]
Untuk itu apakah kita rela menahan kesukaran?
Italian[it]
Siamo disposti a sopportare difficoltà perché ciò sia possibile?
Japanese[ja]
わたしたちはそうすることができるよう喜んで苦しみを忍びますか。
Korean[ko]
우리는 그것이 가능하도록 기꺼이 고통을 견딜 것입니까?
Malagasy[mg]
Moa ve isika vonona ny hiaritra zava-tsarotra mba hetezan’izany?
Macedonian[mk]
Спремни ли сме да се соочиме со неволји за да го овозможиме тоа?
Malayalam[ml]
അതു സാദ്ധ്യമാക്കുന്നതിന് ക്ലേശം സഹിക്കാൻ നാം സന്നദ്ധരാണോ?
Marathi[mr]
ते शक्य व्हावे म्हणून कष्ट सहन करायला आपण तयार आहोत का?
Norwegian[nb]
Er vi villige til å utholde lidelser for å gjøre det mulig?
Dutch[nl]
Zijn wij bereid ontberingen te verduren om dat mogelijk te maken?
Nyanja[ny]
Kodi tiri ofunitsitsa kupirira mavuto kuti utithekere?
Polish[pl]
Czy nie szczędzimy trudu, by im to umożliwić?
Portuguese[pt]
Estamos dispostos a suportar dificuldades para torná-lo possível?
Rarotongan[rar]
Te rekareka nei ainei tatou kia o atu ki te rave anga ngata kia raukaʼi te reira?
Rundi[rn]
Twoba dushaka kwihanganira amagume n’umutima ukunze kugira ngo baronke ako karyo?
Romanian[ro]
Sîntem dispuşi să suportăm greutăţile pentru a le da oamenilor această posibilitate?
Russian[ru]
Готовы ли мы принять на себя трудности, чтобы сделать это возможным?
Slovak[sk]
Sme ochotní zmieriť sa s ťažkosťami, aby sme im to umožnili?
Slovenian[sl]
Smo pripravljeni nase sprejeti težave, da bi jim to omogočili?
Shona[sn]
Tinodisisa kutsungirira chitambudzo kuti kubvire here?
Albanian[sq]
A jemi të gatshëm të durojmë vështirësi që kjo të jetë e mundur?
Swedish[sv]
Är vi villiga att utstå lidande för att göra detta möjligt?
Tongan[to]
‘Oku tau loto-lelei ke kātaki‘i ‘a e faingata‘á kae malava ia?
Turkish[tr]
Onları bu fırsattan yararlandırmak için sıkıntılara katlanmaya hazır mıyız?
Twi[tw]
So yɛpɛ sɛ yebegyina amanehunu ano na yɛama atumi aba saa?
Tahitian[ty]
Ua ineine anei tatou i te faaoromai i te mau tamataraa ia nehenehe tatou e fana‘o i te reira?
Ukrainian[uk]
Чи ми охоче будемо страждати, щоб зробити це можливим?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có sẵn sàng đương đầu với sự khó khăn để họ có cơ hội đó không?
Wallisian[wls]
Kua tou lotolelei koa ke tou kātakiʼi te ʼu mamahi ke hoko te meʼa ʼaia?
Chinese[zh]
16. 对于个人的苦楚,我们所怀的看法怎样与团结一事有关?