Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد حاليا ضريبة على تدفقات رؤوس الأموال الأجنبية للمعاملات المالية ومعاملات سوق الأوراق المالية - ولكن ليس للاستثمار الأجنبي المباشر - من أجل مكافحة التدفقات الناجمة عن المضاربات.
English[en]
At present, there was a tax on inflows of foreign capital for the financial and stock market transactions — but not for foreign direct investment — to combat speculative flows.
Spanish[es]
Actualmente un impuesto gravaba las entradas de capital extranjero para las transacciones financieras y bursátiles, pero no la inversión extranjera directa, con el fin de combatir las corrientes especulativas.
French[fr]
Il y avait actuellement une taxe sur les entrées de capitaux étrangers pour les transactions financières et boursières mais pas pour les investissements étrangers directs afin de juguler les flux spéculatifs.
Russian[ru]
В настоящее время существует налог на поступающий в страну на финансовые и биржевые рынки иностранный капитал, однако отсутствует налог на прямые иностранные инвестиции с целью борьбы со спекулятивным капиталом.
Chinese[zh]
目前对流入该国金融和股票市场交易的外国资本征税,但不对外国直接投资征税,以遏制投机性资本流动。